Vertaling van "Self-Help Resource Centre Greater Toronto " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Self-Help Resource Centre of Greater Toronto
Self-Help Resource Centre of Greater Toronto

Saskatoon Food Bank [ Grassroots Resource and Self-Help Centre ]
Saskatoon Food Bank [ Grassroots Resource and Self-Help Centre ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I wish to thank my team, the volunteers and the community organizations, including the West Island Women’s Shelter, the West Island Community Resource Centre, the Arthritis West Island Self-Help Association, the West Island Women's Centre and Cloverdale Multi-Ressources.
Je remercie mon équipe, les bénévoles et les organismes communautaires, dont le Refuge des femmes de l'Ouest-de-l'Île, le Centre de ressources communautaires de l'Ouest-de-l'Île, l'Association d'entraide et d'arthrite de l'Ouest de l'Île, les centres de femmes de l'Ouest-de-l'Île et Cloverdale Multi-Ressources.

That is why we in this government have worked and are working with the Inuit people to help them take greater control of their resources, generate enduring economic growth in their territory and build strong, healthy, self-reliant communities for themselves and for their families.
C'est pourquoi le gouvernement continue de travailler avec les Inuits. Nous les aidons à prendre davantage en main la gestion de leurs ressources, à produire une croissance économique durable sur leur territoire et à bâtir des communautés solides, autonomes et en santé pour eux-mêmes et pour leurs familles.

Mr. Alan Tonks (York South—Weston, Lib.): Mr. Speaker, on February 16 the Minister of Human Resources and Skills Development announced Government of Canada funding of $10.9 million for 34 projects targeted to help youth and employment insurance recipients in the Greater Toronto Area.
M. Alan Tonks (York-Sud—Weston, Lib.): Monsieur le Président, le 16 février dernier, le ministre des Ressources humaines et du Développement des compétences a annoncé le versement d'une aide financière de 10,9 millions de dollars pour la réalisation de 34 projets destinés à aider les jeunes ainsi que les prestataires d'assurance-emploi de la région du Grand Toronto.

My name is still Joan Brooks, and I founded a group called Grandparents Raising Grandchildren on November 11, 1990, after gaining custody of my then two small grandsons in 1989, with the help of Rendi Fine, an MSW director from the self-help resource centre in Toronto.
Je m'appelle toujours Joan Brooks et j'ai fondé un groupe de soutien pour les grands-parents du nom de «Grandparents Raising Grandchildren» le 11 novembre 1990, après avoir obtenu en 1989 la garde de mes deux petits-fils, avec l'aide de Rendi Fine, un directeur du MSS qui travaille au Self-help Resource Centre de Toronto.

The Self-Help Connection was set up as a province-wide self-help resource centre in 1987 based on former federal health minister Jake Epp's framework of support, in which mutual aid and self-care were recognized as important mechanisms for health promotion.
The Self-Help Connection est un centre de ressources d'initiative personnelle créé en 1987 à l'échelle de la province à partir de l'infrastructure de soutien de Jake Epp, ancien ministre fédéral de la santé, qui reconnaît que l'aide mutuelle et l'autonomie jouent un rôle important dans la promotion de la santé.