Traduction de «Self-adhesive cellulose tape » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

tape | self-adhesive cellulose tape | self adhesive tape
bande adhésive

pressure-sensitive adhesive tape [ pressure-sensitive tape | pressure sensitive adhesive tape | self-adhesive tape ]
ruban autoadhésif [ ruban adhésif sensible à la pression | ruban autocollant | bande adhésive ]

adhesive tape | self adhesive tape
ruban adhésif

pressure-activated tape | pressure-sensitive tape | self-adhesive tape
ruban adhésif

pressure-sensitive tape | self-adhesive tape
bande autocollante | ruban applicable sous pression | ruban auto-adhésif

self-adhesive tape
ruban autoadhésif

European Self-Adhesive Tapes Manufacturers Association
Association des fabricants européens de rubans auto-adhésifs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The inner envelope must bear, in addition to the name of the department to which it is addressed, as indicated in the invitation to tender, the words ‘Invitation to tender — Not to be opened by the mail service’. If self-adhesive envelopes are used, they must be sealed with adhesive tape and the sender must sign across that tape.
Les deux enveloppes seront fermées, l’enveloppe intérieure portant, en plus de l’indication du service destinataire, comme indiqué dans l’appel d’offres, la mention appel d’offres — à ne pas ouvrir par le service du courrier.

If self-adhesive envelopes are used, they must be sealed with adhesive tape and the sender must sign across that tape’.
Si des enveloppes autocollantes sont utilisées, elles sont fermées à l'aide d'un ruban adhésif au travers duquel est apposée la signature de l'expéditeur».

Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip and other flat shapes, of plastics, whether or not in rolls
Feuilles, bandes, rubans, pellicules et autres formes plates, auto-adhésifs, en matières plastiques, même en rouleaux

The inner envelope must bear, in addition to the name of the department to which it is addressed, as indicated in the invitation to tender, the words Invitation to tender - Not to be opened by the mail service. If self-adhesive envelopes are used, they must be sealed with adhesive tape and the sender must sign across that tape".
Les deux enveloppes seront fermées, l'enveloppe intérieure portant, en plus de l'indication du service destinataire, comme indiqué dans l'appel d'offres, la mention appel d'offres - à ne pas ouvrir par le service du courrier. Si des enveloppes autocollantes sont utilisées, elles seront fermées à l'aide de bandes collantes au travers desquelles sera apposée la signature de l'expéditeur".

Beiersdorf, which is based in Hamburg, Germany, develops, manufactures and distributes medical products such as wound management, casting, bandaging and phlebology products as well as cosmetics and self-adhesive tapes.
Beiersdorf, société établie à Hambourg, en Allemagne, met au point, fabrique et distribue des produits médicaux, tels que les produits de soins des plaies, les plâtres, les bandages, les produits pour la phlébologie, ainsi que des produits cosmétiques et des rubans auto-adhésifs.