Vertaling van "Self-adhesive identification label " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

self-adhesive identification label
bande d'indexage autocollante

adhesive label | pressure-sensitive label | self-adhesive label
étiquette adhésive | étiquette auto-collante

pressure-sensitive labeler [ pressure-sensitive labeller | pressure-sensitive labelling machine | pressure-sensitive labeling machine | self-adhesive labeling machine | pressure-sensitive label applicator ]
étiqueteuse pour étiquettes autocollantes

pressure-sensitive gum label [ pressure sensitive label | p-s label | self-adhesive label ]
étiquette auto-adhésive [ étiquette autoadhésive | étiquette autocollante | étiquette auto-collante | étiquette adhésive ]

pressure sensitive label | self-adhesive label
étiquette autocollant

pressure sensitive label | self-adhesive label
étiquette adhésive

self-adhesive label holder
porte-repères adhésif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Regulation 19/2011 introduced the possibility for vehicle manufacturers to use self-adhesive labels for making statutory plates.
Le règlement (UE) n° 19/2011 a prévu la possibilité pour les constructeurs de véhicules d'utiliser des étiquettes auto-adhésives lors de la fabrication des plaques réglementaires.

‘The Commission shall, as appropriate, examine and, where necessary, review the illustrative examples for the definition of packaging given in Annex I. As a priority, the following items shall be addressed: CD and video cases, flower pots, tubes and cylinders around which flexible material is wound, release paper of self-adhesive labels and wrapping paper.
«S'il y a lieu, la Commission examine et, le cas échéant, modifie les exemples donnés à l'annexe I pour illustrer la définition de l'emballage. Sont étudiés en priorité les articles suivants: les boîtiers de disques compacts et de cassettes vidéo, les pots de fleurs, les tubes et les rouleaux sur lesquels est enroulé un matériau souple, les supports d'étiquettes autocollantes et le papier d'emballage.

In addition, it was also agreed to indicate as a specific priority for consideration those items which have been the subject of some debate with regard to their classification: namely CD and video cases, flower pots, tubes and cylinders around which flexible material is wound, release paper of self-adhesive labels and wrapping paper.
De plus, il a été convenu que seraient étudiés en priorité les articles dont la classification a suscité des discussions, à savoir les boîtiers de disques compacts et de cassettes vidéo, les pots à fleurs, les tubes et les rouleaux sur lesquels est enroulé un matériau souple, les supports d'étiquettes autocollantes et le papier d'emballage.

These include tubes and cylinders around which flexible material is wound, release paper of self-adhesive labels, and wrapping and gift wrapping paper sold as a separate product.
Il s’agit entre autres des tubes et des rouleaux sur lesquels est enroulé un matériau souple, des supports d’étiquettes autocollantes ainsi que du papier d’emballage et du papier cadeau vendus en tant que produits séparés.

I know that flower pots, self-adhesive labels and related issues are important for the industries concerned.
Je sais que les pots à fleurs, les étiquettes autocollantes et les questions y afférentes sont importantes pour les industries concernées.

Both UPM-Kymmene and Morgan Adhesives, through their respective subsidiaries Raflatac of Finland and MACtac of Belgium, are active in the supply of self-adhesive labels.
UPM-Kymmene et Morgan Adhesives opèrent toutes deux, par l'intermédiaire de leurs filiales respectives Raflatac of Finland et MACtac of Belgium, dans le secteur de la fourniture d'étiquettes auto-adhésives.

Post merger, Avery Dennison will remain the leading manufacturer of self-adhesive labels in the European Union although closely followed by UPM's Raflatac.
Une fois la concentration réalisée, Avery Dennison restera le principal fabricant d'étiquettes auto-adhésives dans l'Union européenne, même s'il sera suivi de près par la filiale d'UPM, Raflatac.

– (NL) Many people in the Netherlands have self-adhesive labels on their letter boxes against commercial printed matter.
- (NL) Aux Pays-Bas, beaucoup de gens placent sur leur boîte aux lettres des autocollants précisant qu’ils ne veulent pas recevoir d’imprimés commerciaux.

The plan is to set up an industrial unit, at a cost of FF 175 million, to manufacture adhesive composites (self-adhesive paper) intended for label printers, which by 1993 should have an output of 80 million m2 of paper and have created some 100 jobs.
Le projet envisagé, dont le montant s'élève à 17,5 millions, consiste en la création d'une unité de fabrication de complexes adhésifs (papier auto-adhésif) destinés aux imprimeurs d'étiquettes qui devra permettre, à l'horizon de 1993, la production de 80 millions de m2 de papier et la création d'environ 100 emplois.