Traduction de «Self-balancing board » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

self-balancing board | self-balancing skateboard | self-balancing scooter
planche gyroscopique | planche autoéquilibrante | Hoverboard

self-balancing vehicle | self-balanced vehicle | gyroscopic vehicle | self-balancing personal transporter | self-balancing human transporter
véhicule gyroscopique

self-balancing personal transporter [ self-balancing scooter | self-balancing human transporter | personal transporter ]
gyropode

self-balancing human transporter | self-balancing personal transporter | self-balancing scooter | human transporter | personal transporter | Segway
gyropode | Segway

self-balancing fund [ self-balancing accounting | self-accounting ]
comptabilité autonome [ fonds autonome ]

self-balancing unicycle | self-balanced unicycle | gyroscopic unicycle
gyroroue | roue gyroscopique | monocycle gyroscopique | monoroue électrique | monocycle électrique | e-roue

Balance board
planche d’équilibre

automated boarding process [ automated biometric boarding | self-service boarding | Smartboarding ]
auto-embarquement

self-balancing accounting | use of detail accounts | use of detail ledgers
comptabilité autonome

self-balancing power bridge
wattmètre à pont auto-équilibreur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) state, for each fifth year of a period of not less than 75 years from the date of the examination, an estimate of the percentage of total contributory salaries and wages and contributory self-employed earnings that would be required to provide for all payments under subsection 108(3) in that year if there were no balance in the Canada Pension Plan Account at the commencement of that year and the Investment Board had no investments;
b) donne, pour chaque cinquième année d’une période d’au moins soixante-quinze ans à compter de la date de cette vérification, une estimation du pourcentage de l’ensemble des traitement et salaire cotisables et des gains cotisables provenant du travail qu’une personne exécute pour son propre compte dont il faudrait disposer pour pourvoir à tous les paiements aux termes du paragraphe 108(3) dans l’année en question, s’il n’y avait aucun solde au compte du régime de pensions du Canada et que l’Office n’avait aucun placement à l’ouverture de cette année;

The balance proposed in the Bill between employers' and unions' panels, self-discipline of future boards as well as arbitration by a single adjudicator do not seem like a drawback to us.
L'équilibre proposé dans le projet de loi entre panels patronal et syndical, l'autodiscipline des conseils futurs de même que l'arbitrage par un seul arbitre ne nous apparaissent pas comme un inconvénient.

When given the possibility to choose between three options to achieve gender balance on company boards, opinion is divided between self-regulation by companies (31%), binding legal measures (26%), and non-binding measures such as Corporate Governance Codes and Charters (20%).
Lorsqu’il lui est proposé de choisir entre trois possibilités pour atteindre la parité dans les conseils des entreprises, l’opinion est divisée entre l’autorégulation des entreprises (31 %), les mesures légales contraignantes (26 %) et les mesures volontaires comme les codes de gouvernance des entreprises et les chartes non contraignantes (20 %).