Your interim report touches briefly on the need to promote rural tourism and we agree that bed and breakfasts, nature trails and guiding services are potential sources of value-added revenue for rural residents.
Votre rapport intérimaire signale brièvement la nécessité de promouvoir le tourisme rural. Nous sommes d'accord pour dire que les gîtes touristiques, les sentiers d'interprétation de la nature et les services de guides accompagnateurs sont des sources potentielles de revenus à valeur ajoutée pour les ruraux.