We went from a $3 billion crown corporation capital debt in 1982, which was a self-liquidating debt like a mortgage on a house, to after nine years of Grant Devine and the Conservative government ruling the province, to a crown corporation capital debt of not $3 billion but over $8 billion coupled with the significant problem of having all of our profitable crown corporations privatized.
En 1982, nous avions une dette au titre du capital des sociétés d'État, c'est-à-dire une dette qui s'éteint d'elle-même comme une hypothèque, de 3 milliards de dollars, mais, après neuf années sous la direction de Grant Devine et du gouvernement conservateur, cette dette dépassait les 8 milliards de dollars et nous étions en outre confrontés à un lourd problème du fait que toutes nos sociétés d'État rentables étaient privatisées.
