Traduction de «Self-loading logging truck » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

self-loading forwarder [ self-loader | loader-forwarder | self-loading logging truck ]
porteur autochargeur [ porteur auto-chargeur ]

self-loading truck
camion autochargeur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Safety of industrial trucks — Self propelled variable reach trucks — Specification, performance and test requirements for longitudinal load moment indicators and longitudinal load moment limiters
Sécurité des chariots de manutention — Chariots automoteurs à portée variable — Spécifications, exigences de performance et d’essai pour les indicateurs de moment de charge longitudinal et limiteurs de moment de charge longitudinal

First, putting in the road infrastructure and the landings where the logs are stacked prior to being loaded into trucks is a more or less permanent incursion on the land base.
Premièrement, l'infrastructure routière et les jetées ou les billes sont empilées avant d'être chargées à bord de camions constituent des incursions plus ou moins permanentes sur le territoire.

In the Cowichan Valley, the Youbou Timberless Society has counted a hundred loaded logging trucks leaving the valley daily.
Dans la vallée de Cowichan, la Youbou Timberless Society a recensé une centaine de camions chargés de grumes qui partent tous les jours.

Over four days, from 6:30 a.m. until 4:30 p.m., Youbou Timberless Society members counted slightly less than 1,000 trucks in my riding, 1,000 trucks loaded with logs.
Sur une période de quatre jours, de 6 h 30 à 16 h 30, des membres de la Youbou Timberless Society ont compté un peu moins de 1 000 camions dans ma circonscription, 1 000 camions chargés de grumes.

If these situations continue, an individual could be loading a truck for two or three hours but he won't be logging those hours as on-duty time.
Si cette situation continue, quelqu'un pourrait passer deux ou trois heures à charger un camion mais ne pas inscrire ce temps-là comme du temps de service.

Is a log kept of every load a truck carries?
Tient-on un registre de chaque chargement que transporte un camion?