Vertaling van "Self-pacing process " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

self-pacing [ self-pacing process | self-pacing of learning ]
personnalisation des rythmes d'apprentissage [ cheminement personnel | cheminement adapté au rythme de chacun | cheminement adapté au rythme personnel ]

self-adapting process [ self-learning process ]
processus auto-adaptatif [ processus autodidacte ]

self-paced course
cours individualisé | cours personnalisé

asynchronous learning | self-paced learning
apprentissage asynchrone

Creating a Respectful Workplace: Online Self-paced
Création d’un milieu de travail respectueux : en ligne, à rythme libre

self-healing | self-healing effect | self-healing process
mécanisme de régénération naturelle | mécanisme de régénération spontanée | régénération naturelle | régénération spontanée

follow digital transformation of industry | keep pace with digital transformation of industrial processes | keep up to date with digital transformation of industrial processes | keep up with digital transformation of industrial processes
se tenir au courant de la transformation numérique de procédés industriels

assist choreographers with their process of reflection | help choreographers with their self-reflection | contribute to the choreographer's process of reflection | contribute to the process of reflection of choreographers
contribuer au processus de réflexion du chorégraphe

self-agglomeration gasification process
procédé de gazéification avec auto-agglomération

automated biometric boarding | automated boarding process | self-service boarding
auto-embarquement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We finished the debate on second reading with an explanation of the breakdown of Sawridge negotiations with the federal government, partly due to the slow pace and complications of the community based self-government process that was established by the government.
Nous avons terminé le débat de deuxième lecture avec une explication sur la rupture des négociations entre les représentants de Sawridge et le gouvernement fédéral. On attribue cette rupture à la lenteur des négociations et à des complications dans le processus d'accès à l'autonomie gouvernementale à l'échelle communautaire tel qu'il avait été établi par le gouvernement.

If you went the route that the royal commission was recommending, which was some form of recognition approach, recognition of inherent jurisdiction, however quickly that was able to happen obviously people wouldn't necessarily move all at the same pace you would still have the question of how immediately you can get remedies and rights available to people, given different processes and a different pace in moving towards self-government.
Si vous suiviez la recommandation de la Commission royale, en adoptant un type d'approche fondée sur la reconnaissance de la compétence inhérente, quelle que soit la brièveté du délai—les gens ne devraient pas nécessairement avancer au même rythme—, il y aurait toujours la question du délai dans lequel on pourrait mettre des remèdes et des droits à la disposition des Autochtones, compte tenu de la différence entre les divers processus et du rythme différent d'accession à l'autonomie gouvernementale.

They help us build the bridge that will lead all first nations in Canada, at their own pace and according to their own aspirations, toward full expression of the inherent right to self-government, realizing a third order of government in Canada in the process.
Il nous aide à construire le pont qui permettra à toutes les Premières nations du Canada de progresser à leur propre rythme et selon leurs aspirations pour accéder à la pleine expression du droit inhérent à l'autonomie gouvernementale, qui va créer un troisième ordre de gouvernement au Canada.