Vertaling van "Self-trimming bulk carrier " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

self-trimming bulk carrier
vraquier à choulage automatique

self-trimming bulk carrier | STBC
vraquier auto-arrimeur

self-trimming bulk carrier
vraquier auto-arrimeur

self-unloading bulk carrier
transporteur de vrac autodéchargéant | vraquier autodéchargeant

self-unloader bulk carrier
vraquier muni d'un système d'autodéchargement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Around the world Canadian shipyards have earned a sterling reputation in specialized markets such as coastal ferry systems, icebreakers and self-unloading bulk carriers.
L'industrie navale canadienne s'est bâtie une excellente réputation sur les marchés spécialisés dans les caboteurs, les brise-glaces et les vraquiers à auto-déchargement.

The Ontario industry is currently active in the reconstruction of three bulk carriers, the conversion of two ships into one self-unloading ship and commercial repairs.
En Ontario, l'industrie procède actuellement à la reconstruction de trois vraquiers, la conversion de deux navires en un navire autodéchargeur et diverses réparations pour le secteur commercial.

The current fleet is comprised of 31 self-unloading vessels, 38 bulk carriers, 9 oil tankers, 11 container vessels and various other ships.
La flotte actuelle comprend 31 navires à autodéchargement, 38 vraquiers, 9 pétroliers, 11 porte-conteneurs/rouliers, navires de marchandises diverses et autres.

The vessels (self-trimming bulk carriers) must have at least five hatches.
Les navires (vraquiers auto-arrimeurs) doivent avoir au moins cinq panneaux de cales.

Canada's regulatory regime prevents the industry from competing successfully in the niche shipbuilding market — self- unloading bulk carriers, offshore oil and gas structures, tugs and supply vessels.
Au Canada, le régime de réglementation empêche l'industrie de soutenir avec succès la concurrence dans le marché à créneaux de la construction navale — vraquiers à auto-déchargement, structures pour l'exploitation pétrolière et gazière en haute mer, remorqueurs et navires de ravitaillement.

These include bulk carriers used for grain, iron ore, cement and other bulk commodities; self-unloading bulk carriers for iron ore, coal, limestone and grain; tankers for petroleum products; and general cargo and container ships for a wide range of consumer goods.
Cela comprend les vraquiers utilisés pour les céréales, le minerai de fer et d'autres marchandises en vrac; les vraquiers auto-déchargeurs pour le minerai de fer, le charbon, le calcaire et les céréales; les navires-citernes pour les produits pétroliers et les cargos et porte-conteneurs pour une vaste gamme de biens de consommation.