Traduction de «Selling office equipment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

sell equipment for offices | selling office equipment | put office equipment up for sale | sell office equipment
vendre du matériel de bureau

sell digital equipment | sell electronics | sell consumer electronics | sell electronic equipment
vendre de l’électronique grand public

furnish office equipment | set up equipment for offices | set up office equipment | supply office equipment
configurer du matériel de bureau

office supplies [ Office equipment(ECLAS) ]
fourniture de bureau

electronic office equipment | office equipment
matériel bureautique

office equipment [ calculator | dictating machine | photocopier | typewriter | word processor ]
machine de bureau [ dictaphone | machine à calculer | machine à dicter | machine à écrire | machine à traitement de texte | photocopieur ]

office equipment including data processing equipment
matériel de bureau et matériel informatique

office equipment | office furniture
mobilier de bureau

office equipment and mail services equipment
matériel de bureau - matériel pour le service du courrier

automated office equipment [ office information system equipment ]
matériel bureautique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) It is further agreed that if the Veteran sells or attempts to sell or otherwise dispose of any livestock or any natural increase thereof or any farm equipment or other chattels held by the Director as security without the written approval of the Director or if the Director considers that through neglect or otherwise any such livestock, farm equipment and other chattels are misused by the Veteran or if the Veteran fails to comply with any covenant or condition in this Agreement, any portion of the moneys herein agreed to be paid and then outstanding shall, at the option of the Director, become due and payable forthwith and the Director may, in his discretion, by his officers, agents or employees, repossess any or all of the livestock, farm equipment, and other chattels referred to in this Agreement and sell or dipose of them and, at the option of the Director, apply the proceeds towards the indebtedness owing under this Agreement.
(2) Il est également convenu que, si l’ancien combattant vend ou cherche à vendre ou à aliéner autrement n’importe lequel des animaux de ferme ou des animaux provenant de l’accroissement normal du troupeau, tout outillage agricole ou tout autre bien mobilier dont le Directeur détient le titre en garantie et sans le consentement écrit du Directeur ou si celui-ci juge que, par suite de négligence ou autrement, l’ancien combattant n’a pas convenablement tiré parti desdits animaux de ferme, outillage agricole ou autres biens mobiliers, ou si l’ancien combattant n’observe pas une clause ou condition quelconque de la présente convention, toute partie encore impayée des argents qu’il est convenu de payer par les présentes deviendra due et exigible, au gré du Directeur, et celui-ci pourra, à sa discrétion, par l’intermédiaire de ses fonctionnaires, agents ou employés, reprendre possession de l’un quelconque ou de la totalité desdits animaux de ferme, outillage agricole ou autres biens mobiliers mentionnés dans la présente convention, et les vendre ou en disposer et, au choix du Directeur, affecter le produit de la vente au remboursement de la dette contractée en vertu de la présente convention.

Mr. David Pratt: When a ship pulls into port, let's say, and you've got some equipment on board that as Canadians we might be interested in selling to a foreign ally, presumably the officers and personnel on the ship have an opportunity to really strut their stuff as far as the foreign potential buyers might be concerned.
M. David Pratt: Lorsqu'un navire relâche dans un port, disons, et qu'il y a à bord de l'équipement que nous Canadiens pourrions aimer vendre à un allié étranger, les officiers et le personnel du navire ont probablement l'occasion de vraiment vanter leur marchandise si les acheteurs étrangers potentiels sont intéressés.

I. R.I.S. develops and commercialises software related to office automation equipment and sells some related hardware and services.
I. R.I.S. développe et commercialise des logiciels pour le matériel de bureautique et vend certains équipements et services connexes.

L. whereas Russia continues to sell weapons and other military material to the Syrian regime and has a naval base in Syria; whereas the EU has an embargo in force on military equipment for Syria and whereas a Russian ship was intercepted in Cyprus and then according to the Cypriot authorities proceeded to Syria under false pretences; whereas the circumstances of this incident have never been officially and publicly clarified by the office of the High Representative;
L. considérant que la Russie continue de vendre des armes et autres matériels militaires au régime syrien et qu'elle possède une base navale dans le pays; considérant que l'UE impose un embargo sur le matériel militaire à destination de la Syrie mais qu'un navire russe a été intercepté à Chypre qui, d'après les autorités chypriotes, a cependant poursuivi sa route vers la Syrie en rusant; considérant que les circonstances de cet incident n'ont jamais été officiellement et publiquement clarifiées par les services de la Haute représentante;

In view of the success of this programme, similar projects are being launched in other areas such as car parts (the first JAMA-CLEPA seminar "Selling European Car Parts to Japanese Automobile Manufacturers" was held in Paris on the 6th and 7th of March 1995), computer and office equipment (Japanese European Information Technologies Subcontract Programme), and may be extended to other sectors.
Compte tenu du succès de ce programme des projets similaires sont en train d'être lancés dans d'autres domaines tels que les équipements automobiles (le premier séminaire JAMA-CLEPA "Vendre des équipements automobiles européens aux constructeurs automobiles japonais" s'est tenu à Paris les 6-7 mars 1995), les ordinateurs et les équipements de bureau (le programme euro-japonais de sous-traitance de technologies de l'information), et pourraient être étendus à d'autres secteurs.