However, do not attach too much value to labels like multiculturalism, pluralism, diversity, bilingualism, linguistic duality, official languages that go beyond minorities or to semantics on which people do not necessarily agree.
Des politiques qui encouragent tous les Canadiens à prendre leur place au sein d'une identité canadienne pluraliste. Mais, ne nous attachons pas trop aux étiquettes comme multiculturalisme, pluralisme, diversité, bilinguisme, dualité linguistique, langues officielles, au-delà des minorités, des nuances sémantiques sur lesquelles les gens ne s'entendent pas nécessairement.
