Vertaling van "Semen extension " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

semen dilution | semen extension
dilution de la semence | dilution du sperme

semen keeping for future use on animals | storing livestock semen for future use | keep animals semen for future use | store semen for future use on livestock
stocker du sperme pour un usage ultérieur sur des animaux d’élevage

selecting semen for artificial insemination of animals | semen selecting for artificial insemination of animals | preparing semen for artificial insemination of animals | select semen for artificial insemination of animals
sélectionner du sperme pour l’insémination artificielle d’animaux

ensure quality of collected semen | verify quality of collected semen | evaluate density and motility of semen | evaluate semen
réaliser des analyses de sperme

semen examination | semen analysis | evaluation of the ejaculate
spermogramme | examen de sperme | examen du sperme

virus shed in semen | virus shed via semen
virus transmis par le sperme

capsule-activated extension bar | capsule-operated extension bar | extension bar loaded by hydraulic capsule | power-set extension | power-set forepoling
avant-bêle à serrage hydraulique

extension set | extension station | extension telephone | extension phone | telephone extension | extension | local | subscriber extension station
poste téléphonique supplémentaire | poste supplémentaire | téléphone supplémentaire | poste | extension | local

extension [ additional telephone set | extension telephone set | extension set | extension telephone | extension station | subscriber extension station ]
téléphone supplémentaire [ appareil supplémentaire | appareil téléphonique supplémentaire | poste téléphonique supplémentaire | poste supplémentaire | poste auxiliaire ]

extension cord | extension | extension lead | cord extension set
cordon prolongateur | cordon-prolongateur | rallonge | prolongateur | cordon rallonge | fil de rallonge

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There were extensive consultations with the professions involved. They helped to set the standard that met the prevailing scientific standard for safety of the semen used for this purpose.
Nous avons déjà mené des consultations exhaustives auprès des professions intéressées, et elles nous ont aidés à établir où se situera la norme scientifique qui prévaudra pour la sécurité du sperme utilisé à cette fin.

(13) Based on evolving scientific knowledge, Regulation (EC) No 999/2001 should allow the extension to other species of the scope of the rules concerning the placing on the market and export of bovine, ovine and caprine animals, their semen, embryos and ova.
(13) Compte tenu de l'évolution des connaissances scientifiques, le règlement (CE) n° 999/2001 devrait permettre d'étendre à d'autres espèces le champ d'application des dispositions concernant la mise sur le marché et l'exportation de bovins, d'ovins et de caprins, ainsi que de leurs spermes, embryons et ovules.