Vertaling van "Semi low bed trailer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

semi low bed trailer
remorque mi-surbaissée

double drop lowbed semi-trailer | low-boy | float | low-bed semi-trailer | low-bed trailer
semi-remorque porte-engins surbaissée

low-bed trailer [ low bed trailer | lowboy | low platform trailer ]
remorque surbaissée [ remorque à plate-forme surbaissée | remorque à plancher surbaissé ]

deep loading trailer | lo-boy | low bed trailer | low-loading trailer
remorque à plateau surbaissé | remorque surbaissée

low bed trailer
remorque porte-engin

low-bed semi-trailer | float semi-trailer | low-boy semi-trailer | heavy hauler semi-trailer
semi-remorque-porte-engins

double drop frame semi-trailer | low bed semi-trailer | low-floor semi-trailer | lowbed trailer
semi-remorque surbaissée | semi-remorque porte-engins

flat bed trailer | low loader trailer
remorque plate-forme surbaissée | remorque porte-char

low-floor semi-trailer
semi-remorque surbaissee

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As a result, the taxpayers of our country paid the truck tractor's owner $40,000 for his rig, on top of which are the costs for replacing the low-bed trailer plus the cost of repairs to the train.
Ainsi, les contribuables du pays ont versé un dédommagement de 40 000 $ au propriétaire du tracteur routier. À cette somme, s'ajoutent les coûts du remplacement de la plate-forme surbaissée, sans parler du coût des réparations des dommages causés au train.

Visibility must have been poor that day, as one of the tow-truck drivers did not see an oncoming train, and the farmer's truck tractor, which was loaded on a low-bed trailer, was struck dead-on and totally destroyed.
Ce jour-là, la visibilité devait être mauvaise puisque l'un des conducteurs de dépanneuse n'a pas vu un train qui venait dans sa direction, et le tracteur routier de l'agriculteur, monté sur une plate-forme surbaissée, a été frappé de plein fouet et entièrement détruit.

It is in this context that this intervention plan for Poland is being put forward, in relation to 590 redundancies at two companies operating in NACE Revision 2 Division 29 (manufacture of motor vehicles, trailers and semi-trailers) in the NUTS II region of Wielkopolskie. I therefore hope that the European institutions will redouble their effects to implement measures to speed up and improve the rates of utilisation of such an important resource as the EGF, which currently has very low levels of mobilisation.
C’est dans ce contexte que ce plan d’intervention pour la Pologne est proposé. Il concerne 590 licenciements dans deux entreprises relevant de la division 29 de la NACE Rév. 2 («Industrie automobile») situées en Wielkopolskie, région de niveau NUTS II. J’espère par conséquent que les institutions européennes redoubleront leurs efforts pour mettre en œuvre des mesures destinées à accélérer et à améliorer les taux d’utilisation d’une ressource aussi importante que le FEM, qui est actuellement trop peu mobilisé.

Tractors for semi-trailers with a low chassis (defined in point 6.20 of standard ISO 612 of 1978), namely those which may have a coupling pin height in relation to the ground equal to or less than 1 100 mm, may be designed in such a way as to be exempted from the requirements of points 7.1.1.a, 7.1.3 and 7.2.4.
Les tracteurs pour semi-remorques à châssis surbaissé (définis au point 6.20 de la norme ISO 612 de 1978), notamment ceux dont la hauteur du pivot d’attelage par rapport au sol est au moins égale à 1 100 mm, peuvent être conçus de sorte à être dispensés des obligations visées aux points 7.1.1.a, 7.1.3 et 7.2.4.