Vertaling van "Semi-automatic exposure control " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

semi-automatic exposure control
réglage semi-automatique de l'exposition

automatic exposure control | AEC [Abbr.]
exposeur automatique | EA [Abbr.]

automatic exposure control
exposeur automatique

enlarging frame with automatic exposure control
cadre margeur à réglage d'exposition automatique

organ-related automatic exposure control
automate d'exposition programmé par organes

automatic exposure control
commande automatique d'exposition

semi-automatic numerically controlled cabling machine
machine à câbler semi-automatique à commande numérique

Safety requirements for electrical equipment for measurement, control and laboratory use – Part 2-081: Particular requirements for automatic and semi-automatic laboratory equipment for analysis and other purposes
Règles de sécurité pour appareils électriques de mesurage, de régulation et de laboratoire – Partie 2-081 : Exigences particulières pour les appareils de laboratoire, automatiques et semi-automatiques, destinés à l’analyse et autres usages

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(i) where the equipment is equipped with an automatic exposure control, an interlock that, when an automatically-timed irradiation has terminated because the limits specified in subparagraph 4(1)(e)(ii) have been reached, requires the operator to manually reset the equipment to its original setting before another irradiation can be made.
i) dans le cas d’un appareil muni d’une commande automatique d’exposition, un verrouillage qui, lorsqu’une irradiation à réglage automatique de la durée a pris fin parce que les limites spécifiées au sous-alinéa 4(1)e)(ii) ont été atteintes, empêche le déclenchement d’une autre irradiation tant que l’opérateur n’a pas réalisé manuellement un retour au réglage original.

(IV) the loading factors controlled by the automatic exposure control have reached the limits specified in subparagraph 4(1)(e)(ii), and
(IV) les paramètres de charge réglés par la commande automatique d’exposition ont atteint les limites spécifiées au sous-alinéa 4(1)e)(ii),

(ii) a reset control that must be activated manually before another irradiation under automatic exposure control can be made.
(ii) d’une commande de remise à zéro qui doit être réglée manuellement avant que toute autre irradiation ne puisse être minutée automatiquement.

(iv) if the automatic exposure control mode is not selected or does not exist, controls and visual indicators that enable the operator to select the loading factors before an irradiation;
(iv) si le mode automatique d’exposition n’est pas sélectionné ou s’il n’existe pas, des commandes et des indicateurs visuels qui permettent à l’opérateur de sélectionner, avant le déclenchement de l’irradiation, les paramètres de charge;

(l) where the equipment operates under automatic exposure control, the accuracy limits of that control; and
l) s’il fonctionne en mode automatique d’exposition, les limites de précision de la commande automatique d’exposition;

A control shall ensure that the vehicle cannot be moved when a semi-automatic ramp is not stowed.
Une commande doit empêcher le déplacement du véhicule tant que la rampe semi-automatique n'est pas rangée.

11. Urges states, in particular, to develop national legislation for the screening and licensing of SALW and automatic and semi-automatic machine guns and to prevent gun acquisition by people who have a record of violence, especially family violence, or have a criminal record for trafficking or violating arms control regulations;
11. incite, en particulier, les États à concevoir une législation nationale permettant de sélectionner et de soumettre à un régime de licences les ALPC ainsi que les mitraillettes automatiques et semi-automatiques, et à empêcher l'acquisition de fusils par des personnes connues pour leurs antécédents de violence, spécialement pour des faits de violence familiale, ou qui figurent au casier judiciaire pour trafics d'armes ou violations des règles présidant à leur contrôle;

11. Urges states, in particular, to develop national legislation for the screening and licensing of SALW, automatic and semi-automatic machine guns and to prevent gun acquisition by people who have a record of violence, especially family violence, or have a criminal record for trafficking or violating arms control regulations;
11. incite en particulier les États à concevoir une législation nationale permettant de sélectionner et de soumettre à un régime de licences les ALPC, les armes automatiques et semi-automatiques et d'empêcher l'acquisition de fusils par des personnes connues pour leurs antécédents de violence, spécialement pour des faits de violence familiale, ou qui figurent au casier judiciaire pour trafics d'armes ou violations des règles présidant à leur contrôle;