Vertaling van "Semi-automatic gearbox " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

semi-automatic transmission | semi-automatic gearbox
boîte de vitesses semi-automatique | transmission semi-automatique

semi-automatic-shift gearbox
boîte de vitesse à commande semi-automatique

power automatic gearbox [ power automatic transmission | power assist automatic gearbox ]
boîte automatique à assistance électronique [ boîte automatique électronique ]

automatic transmission [ automatic gearing | automatic gearbox ]
transmission automatique [ boîte de vitesses automatique | boîte automatique ]

semi-automatic palletizer | semi-automatic palletiser | semi-automatic pallet loader
palettiseur semi-automatique

semi-automatic depalletizer | semi-automatic depalletiser | semi-automatic pallet unloader
dépalettiseur semi-automatique

semi-automatic firearm | semi-automatic weapon
arme à feu semi-automatique | arme semi-automatique

push-button message switching system | semi-automatic message switching system | semi-automatic reperforator switching system
commutateur de messages à aiguillage par boutons-poussoirs | système semi-automatique de commutation de messages

Semi-automatic firearm
arme à feu semi-automatique

electronic transmission [ electronically controlled automatic gearbox | electronic automatic transmission ]
boîte de vitesse automatique à contrôle électronique [ boîte à commande électronique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2.3. In the case of motorcycles or motor tricycles with manual or semi-automatic gearboxes, the test is carried out with the gear lever in the 'neutral` position and with the clutch engaged.
2.3. Pour les motocycles ou tricycles équipés d'une boîte de vitesses à commande manuelle ou semi-automatique, l'essai est exécuté au point mort, embrayage en prise.

2.3.2. Vehicles equipped with semi-automatic-gearboxes are tested by using the gears normally employed for driving, and the gear is used in accordance with the manufacturer's instructions.
2.3.2. Les véhicules équipés d'une boîte de vitesses à commande semi-automatique sont essayés sur les rapports normalement utilisés pour la circulation sur route, et la commande des vitesses est actionnée selon les instructions du constructeur.

2.3. In the case of vehicles with manually operated or semi-automatic-shift gearboxes the test must be carried out with the gear lever in the "neutral" position and with the clutch engaged.
2.3. Pour les véhicules à boîte de vitesses à commande manuelle ou semi-automatique, l'essai est effectué en position boîte au point mort, embrayage embrayé.

1.3.2. Vehicles equipped with semi-automatic gearboxes shall be tested by using the ratios normally employed for driving, and the gear lever shall be operated in accordance with the manufacturer's instructions.
1.3.2. Les voitures équipées de boîtes de vitesse à commande semi-automatique sont essayées en utilisant les rapports normalement utilisés pour la circulation sur route, et la commande des vitesses est actionnée selon les instructions du constructeur.

1.3. In the case of vehicles with manual or semi-automatic transmission gearboxes the test shall be carried out with the gear lever in the "neutral" position and with the clutch engaged.
1.3. Pour les véhicules à boîte de vitesses à commande manuelle ou semi-automatique, l'essai est effectué en position boîte au point mort, moteur embrayé.