Traduction de «Semi-automatic proportioning machine » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

semi-automatic proportioning machine
doseuse-remplisseuse semi-automatique

pneumatic operation semi-automatic proportioning filling machine
remplisseuse et doseuse semi-automatique à commande pneumatique

semi-automatic welding machine
machine à soudage semi-automatique

semi automatic arc welding machine
machine semi-automatique de soudage à l'arc

semi-automatic brazing or soldering machine
machine à braser en partie automatique | machine à braser semi-automatique

semi-automatic pirn winding machine
canetière semi-automatique

semi-automatic aerosol filling machine
conditionneuse aérosol semi-automatique

addressing machine with semi-automatic paper movement
machine à adresser à transport semi-automatique du papier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Safety of woodworking machines — Circular sawing machines — Part 10: Single blade automatic and semi-automatic up-cutting cross-cut sawing machines
Sécurité des machines pour le travail du bois — Machines à scies circulaires — Partie 10: Tronçonneuses monolames automatiques et semi-automatiques à coupe ascendante

Safety of woodworking machines — Circular sawing machines — Part 11: Semi automatic horizontal cross-cut sawing machines with one saw unit (radial arm saws)
Sécurité des machines pour le travail du bois — Machines à scies circulaires — Partie 11: Tronçonneuses semi-automatiques à coupe horizontale avec une unité de sciage (scies circulaires radiales)

prohibit the unauthorised civilian possession and use of SALW and automatic and semi-automatic rifles and machine guns;
interdisent la possession et l'utilisation sans autorisation, par des civils, d'ALPC, de fusils automatiques et semi-automatiques et de mitrailleuses;

11. Urges states, in particular, to develop national legislation for the screening and licensing of SALW and automatic and semi-automatic machine guns and to prevent gun acquisition by people who have a record of violence, especially family violence, or have a criminal record for trafficking or violating arms control regulations;
11. incite, en particulier, les États à concevoir une législation nationale permettant de sélectionner et de soumettre à un régime de licences les ALPC ainsi que les mitraillettes automatiques et semi-automatiques, et à empêcher l'acquisition de fusils par des personnes connues pour leurs antécédents de violence, spécialement pour des faits de violence familiale, ou qui figurent au casier judiciaire pour trafics d'armes ou violations des règles présidant à leur contrôle;

11. Urges states, in particular, to develop national legislation for the screening and licensing of SALW, automatic and semi-automatic machine guns and to prevent gun acquisition by people who have a record of violence, especially family violence, or have a criminal record for trafficking or violating arms control regulations;
11. incite en particulier les États à concevoir une législation nationale permettant de sélectionner et de soumettre à un régime de licences les ALPC, les armes automatiques et semi-automatiques et d'empêcher l'acquisition de fusils par des personnes connues pour leurs antécédents de violence, spécialement pour des faits de violence familiale, ou qui figurent au casier judiciaire pour trafics d'armes ou violations des règles présidant à leur contrôle;

prohibit the unauthorised civilian possession and use of SALW and automatic and semi-automatic rifles and machine guns;
interdisent la détention et l'utilisation sans autorisation, par le personnel civil, d'ALPC, de fusils automatiques et semi-automatiques et de mitrailleuses;