Vertaling van "Semi-automatic timing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

semi-automatic timing
chronométrage semi-automatique

semi-automatic palletizer | semi-automatic palletiser | semi-automatic pallet loader
palettiseur semi-automatique

semi-automatic depalletizer | semi-automatic depalletiser | semi-automatic pallet unloader
dépalettiseur semi-automatique

push-button message switching system | semi-automatic message switching system | semi-automatic reperforator switching system
commutateur de messages à aiguillage par boutons-poussoirs | système semi-automatique de commutation de messages

semi-automatic firearm | semi-automatic weapon
arme à feu semi-automatique | arme semi-automatique

Semi-automatic firearm
arme à feu semi-automatique

automatic timing and placing system [ automatic timing and place judging system ]
dispositif automatique de chronométrage et de placement [ appareil automatique de chronométrage et de classement ]

automatic or semi-automatic increases in the allowances
augmentations automatiques ou semi-automatiques des franchises

timing device [ injection timing device | automatic timing device ]
variateur d'avance [ variateur d'avance à l'injection | variateur d'avance automatique ]

NATO automatic and semi-automatic interfaces between the national switched telecommunications systems of the combat zone and between these systems and the NATO integrated communications systems (NICS) - Period from 1979 to the 1990s
Interfaces automatiques et semi-automatiques OTAN entre les systèmes de télécommunications commutés nationaux de la zone de combat et entre ces systèmes et le système de télécommunications intégré de l'OTAN (NICS) - Période allant de 1979 aux années 1990

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There was a period of time in the history of the parole board when many arguments were being made that you could save the taxpayer a significant amount of money by moving, if you can legislate such a thing, to a semi-automatic granting system for inmates or ex-inmates who have been crime-free for so many years.
À un certain moment dans l'histoire de la Commission nationale des libérations conditionnelles, on débattait abondamment du fait que l'on pouvait faire économiser aux contribuables de fortes sommes en passant, si une telle chose peut être légiférée, à un système d'octroi semi-automatique pour les détenus ou les ex-détenus qui n'ont pas commis de crime pendant un certain nombre d'années.

It does not say how many rounds this weapon can hold but, from what I can see, it is a semi-automatic weapon. That means, honourable senators, that every time you pull the trigger, the bullets are fired quickly.
On ne dit pas combien de projectiles cette arme peut contenir, mais, d’après ce que je vois, il s’agit d’une arme semi-automatique, ce qui signifie, honorables sénateurs, que chaque fois que vous appuyez sur la gâchette, les projectiles sortent très vite.

I am not talking about the semi-automatic firearms in the pictures we were shown during our hearings. I am talking about the type of firearm that cost the lives of young Norwegians, which was one of these non-restricted weapons sold freely on the market, an extraordinarily deadly weapon that can kill a tremendous amount of people in a very short amount of time.
Je ne parle pas des armes à feu semi-automatiques dont on nous a montré les photos lors de nos audiences, mais de l'arme à feu qui a coûté la vie aux jeunes en Norvège, qui était l'une de ces armes non prohibées, vendues librement sur le marché, une arme extrêmement meurtrière et qui peut abattre énormément de personnes dans une période de temps très courte.

These are semi-automatic weapons, which means that every time you pull the trigger, the bullets fire very quickly and it does not take long to empty the weapon.
Il s’agit d’armes semi-automatiques, ce qui signifie que, chaque fois que vous appuyez sur la gâchette, le projectile sort vite et que cela ne prend pas beaucoup de temps pour vider ces armes.

In doing so, we will be ending over a decade and a half of injustice and of targeting the wrong people on gun crime. At the same time, Bill C-19 would keep in place the regulations for restricted and prohibited firearms, such as handguns and semi-automatic rifles.
Par ailleurs, le projet de loi C-19 maintient la réglementation visant les armes à feu prohibées ou à autorisation restreinte, telles que les armes de poing et les carabines semi-automatiques.

External passenger access, automatic and semi-automatic, doors shall incorporate devices that detect if they close on a passenger where a passenger is detected the doors shall automatically stop and remain free for a limited period of time.
Les portes extérieures des voitures de voyageurs, automatiques et semi-automatiques, intègrent des dispositifs de détection de présence lors de la fermeture: la présence d'une personne entraîne l'arrêt automatique de la fermeture de la porte, qui reste libre pendant un laps de temps limité.

(d) 'semi-automatic firearm' means a firearm which reloads automatically each time a round is fired and can fire only one round with one pull on the trigger;
d) « arme semi-automatique »: une arme à feu qui, après chaque coup tiré, se recharge automatiquement et qui ne peut, par une seule pression sur la détente, lâcher plus d'un seul coup;