Traduction de «Semi-perishable food » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

semiperishable food [ semi-perishable food ]
aliment semipérissable

perishable goods [ perishable commodity | perishable foodstuff | Perishable food(ECLAS) ]
denrée périssable [ aliment périssable | marchandise périssable | produit périssable ]

perishable goods [ perishables | perishable produce | perishable foods ]
denrées périssables

storage of semi-perishable products
stockage de denrées semi-périssables

Working Party on Standardization of Perishable Food-stuffs
Groupe de travail de la normalisation des denrées périssables

perishable food
produits alimentaires périssables

perishable food
aliment périssable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When packaged on retail premises, perishables and semi-perishable foods are required to show packed on date instead of best before date.
Lorsqu'elles sont emballées sur les lieux de vente, les denrées périssables et semi-périssables doivent porter une date d'emballage plutôt qu'une date de péremption.

We found strong support for retaining the present requirements for perishable and semi-perishable foods having a shelf life of 90 days or less.
Nous avons constaté l'existence d'un fort appui en faveur du maintien des exigences actuelles dans le cas des aliments périssables et semi-périssables ayant une durée de conservation de 90 jours ou moins.

Under the food and drug regulations the labels of most perishable and semi-perishable prepackaged foods with a shelf life of 90 days or less are required to show a durable life or ``best before'' date in a clear, non-encoded manner.
En vertu du Règlement sur les aliments et drogues, les étiquettes de la plupart des denrées périssables ou semi-périssables préemballés dont la durée de conservation est de 90 jours ou moins doivent porter une date de péremption non codée.

Under the food and drug regulations which are administered by the Department of Agriculture and Agri-Food, the labels on most perishable and semi-perishable prepackaged foods with a shelf life of 90 days or less are required to show a durable life date, commonly referred to as best before date, in a clear non-encoded manner.
En vertu du Règlement sur les aliments et drogues, dont l'application relève du ministère de l'Agriculture et de l'Agro-alimentaire, les étiquettes sur la plupart des denrées périssables et semi-périssables pré-emballées dont la durée de conservation est de 90 jours ou moins doivent préciser clairement une date de péremption non codée.

Under the food and drug regulations the labels of most perishable and semi-perishable prepackaged food with a shelf life of 90 days or less are required to carry a consumer friendly best-before date.
Aux termes du Règlement sur les aliments et drogues, les étiquettes sur la plupart des aliments périssables et semi-périssables préemballés ayant une durée de conservation de 90 jours ou moins doivent préciser une date «meilleur avant» raisonnable pour le consommateur.