The existing structures, whether semi-annual Summits or meetings under the Canada-European Union Trade Initiative, provide the opportunity for such a dialogue and are an excellent complement to other plurilateral meetings in the context of the Quad, meetings with the OECD and non-official meetings held with the WTO.
Les structures actuelles, dont les sommets semi-annuels et les réunions dans le cadre de l'Initiative commerciale Canada-Union européenne, nous permettent d'entretenir un tel dialogue et sont un excellent complément à d'autres réunions plurilatérales, telles la Quadrilatérale, les réunions de l'OCDE et des réunions non officielles tenues dans le cadre de l'OMC.