Vertaling van "Senate office leader " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Senate office leader
dirigeant du Sénat

Deputy Leader of the Opposition in the Senate [ Deputy Leader of the Opposition ]
leader adjoint de l'opposition au Sénat [ leader adjointe de l'opposition au Sénat | leader adjoint de l'opposition | leader adjointe de l'opposition ]

Senate majority leader
leader de la majorité au Sénat

Deputy Governement Leader in the Senate
leader suppléant du Gouvernement au Sénat

union officer | union leader | labor leader | labour leader | trade union leader
dirigeant syndical | dirigeante syndicale | responsable syndical | responsable syndicale | officier

airfield lighting officer | airport lighting team manager | airport lighting team leader | ground lighting officer
technicienne de balisage lumineux de piste | technicien de balisage lumineux de piste | technicien de balisage lumineux de piste/technicienne de balisage lumineux de piste

Senate Proceedings Office
Bureau des Travaux du Sénat

Office of the Marshal of the Senate
Cabinet du Maréchal du Sénat

radiation protection manager | radiation protection supervisor | radiation protection officer | radiation protection team leader
ingénieur sécurité nucléaire | radioprotectionniste | ingénieur en radioprotection/ingénieure en radioprotection | ingénieure sécurité nucléaire

leading insurer | leading underwriter | leading office | leading company | lead insurer | leader | leading line
apériteur | compagnie apéritrice | société apéritrice | compagnie gérante

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

35.2 A person who has been employed for at least three years in the office of a minister or of a person holding the recognized position of Leader of the Opposition in the Senate or Leader of the Opposition in the House of Commons, or in any of those offices successively,
35.2 La personne qui a été, pendant au moins trois ans, employée dans le cabinet d’un ministre ou du titulaire des charges de leader de l’Opposition au Sénat ou de chef de l’Opposition à la Chambre des communes, ou employée successivement dans deux ou trois de ces cabinets :

Debate with a difference Who's who in the Senate chamber Speaker Leader of the Government Leader or the Opposition Deputy leaders Whips Senate officers Ceremonies held in the Senate chamber Royal assent The Speech from the Throne The Senate Chamber's Decor
Une différence dans le débat Qui fait quoi dans la chambre du Sénat Le Président Le Leader du gouvernement Le Chef de l'Opposition Le Leader adjoint du gouvernement et le Chef adjoint de l'Opposition Les whips Les dirigeants du Sénat Les cérémonies dans la chambre du Sénat La sanction royale Le discours du Trône Le décor de la salle du Sénat

Whether it is the office of the Leader of the Official Opposition in the House of Commons, the Leader of the Opposition in the Senate, the Leader of the Government in the Senate, the Prime Minister or a minister of the crown, we all have duties to perform that relate to our work as members of the government, in my case, or as members of the opposition, in your case; and we have people who work for us on our political files.
Que ce soit le cabinet du chef de l'opposition officielle aux Communes, du leader de l'opposition au Sénat, du leader du gouvernement au Sénat, du premier ministre ou d'un ministre, nous avons tous à remplir des fonctions liées à notre travail, moi comme membre du gouvernement et vous, comme membre de l'opposition. Nous avons du personnel qui travaille sur les dossiers politiques.

Senator LeBreton: Honourable senators, the Leader of the Government in the Senate is the political leader for Nova Scotia and can, no doubt, appreciate the sensitivity of information in ministers' offices.
Le sénateur LeBreton: Honorables sénateurs, le leader du gouvernement au Sénat est le leader politique pour les questions intéressant la Nouvelle-Écosse et il est certainement en mesure de comprendre que les renseignements qu'on retrouve dans les cabinets des ministres peuvent être hautement délicats.