Just before we go to our first witnesses, it was brought to my attention that possibly next week we couldn't, as a committee, attend the Canada 3.0 digital conference in Stratford, but that we might send one of our analysts.
Avant de passer aux premiers témoins, on m'a fait remarquer qu'il est possible que la semaine prochaine, nous ne pourrons pas, à titre de comité, participer à la Conférence Canada 3.0 sur les médias numériques à Stratford, mais que nous pourrions envoyer un de nos analystes.