Vertaling van "Send something collect " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

send something collect
envoyer quelque chose en port dû

send for collection
confier à une agence de recouvrement

forward collected bilogical samples to laboratory | send biological samples to the laboratory | forward biological samples to laboratory | send biological samples to laboratory
envoyer des prélèvements biologiques au laboratoire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They make people think they are getting something. They receive phone calls congratulating them and telling them that we have won a $50 prize, only to discover that to collect the prize they have to send in $5, $10 or some other amount.
Ils reçoivent un coup de téléphone qui les félicite d'avoir remporté un prix de 50 $ pour découvrir ensuite que pour recevoir ce prix de 50 $, ils doivent envoyer 5 $, 10 $ ou quelque autre somme.

Governments are pushing them out. For the collection of blood from people who are out in the suburbs or something and can't get in to the hospital, it used to be that the hospital system would send a nurse out to go get the blood samples.
Dans le cas de la collecte de sang auprès de gens qui vivent en banlieue ou quelque chose comme ça, et qui ne peuvent se rendre à l'hôpital, on envoyait autrefois une infirmière pour prélever les échantillons de sang.