Vertaling van "Send your application in confidence " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

send your application in confidence
votre demande sera tenue confidentielle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If I am in small business in Estevan, Saskatchewan, and I get your mail, fill out the form and send an application, will you assess the risk and send me a cheque?
Si j'ai par exemple une petite entreprise à Estevan, en Saskatchewan, et que je reçois votre annonce, que je remplis votre formule et que j'envoie une demande, vous allez évaluer le risque que je présente et m'envoyer un chèque?

Fill in this form in the language of the court/tribunal to which you are sending your application.
Le présent formulaire doit être rempli dans la langue de la juridiction à laquelle vous adressez votre demande.

To get into your question as to the confidence in the data and knowing what really happened, spontaneous reports, or these reports that people send in, are only as good as the information they put into them.
Pour répondre à votre question sur l'exactitude des données, les rapports spontanés, soit les signalements que les gens nous envoient, n'ont de valeur que pour l'information qu'ils contiennent.

Dissolve the existing backlog by sending each applicant a letter saying, in diplomatic language of course, that " Parliament has decided that Canada is no longer obligated to consider your application; attached to this letter is a refund of the fee you have paid, including interest" .
Éliminons l'arriéré existant en envoyant à chaque demandeur une lettre rédigée dans un langage diplomatique, bien sûr, et qui dit: « Le Parlement a décidé que le Canada n'est plus tenu d'examiner votre demande; vous trouverez ci-joint un remboursement des frais que vous avez payés, y compris les intérêts ».

Your Rapporteur would like to recommend that the Commission produces a document at mid-term that consolidates information on all funding that is governed by this Regulation but potentially all external funding in the broad remit and which may not be confided only to Heading 4, and offers a breakdown of spending by inter alia beneficiary country, general area of application of the funds, use of financial instruments, commitments and payments, level of participation of partners.
Elle souhaiterait recommander que la Commission rédige un document à mi-parcours contenant les informations consolidées sur tous les financements régis par le présent règlement et potentiellement tous les financements extérieurs au sens large, que l'on ne peut limiter à la rubrique 4, et présentant une répartition des dépenses par pays bénéficiaire, domaine général d'utilisation des fonds, utilisation des instruments financiers, engagements et paiements, et niveau de participation des partenaires, entre autres.

You are welcome to send your applications to the Presidency – we will look into them.
Vous êtes encouragés à soumettre vos candidatures à la présidence – nous les examinerons.

Please note that not all methods are necessarily available at the court/tribunal to which you are sending your application.
Notez que tous les modes de paiement figurant dans cette rubrique ne sont pas nécessairement disponibles dans la juridiction à laquelle vous transmettez votre demande.

Limiting where you can send your application, then, leads us to an inefficient use of resources.
Le fait de limiter les endroits auxquels on peut envoyer sa demande conduit à une utilisation inefficiente des ressources.

Without getting into specific circumstances, generally speaking, what's the time frame necessary when a visa control officer sends an application for your assessment and analysis?
Sans parler de cas particuliers, de façon générale, combien de temps faut-il pour procéder aux évaluations et aux analyses que vous demandent les contrôleurs de visas?