Vertaling van "Senior ADM Review Team on Year 2000 Readiness " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Senior ADM Review Team on Year 2000 Readiness
Équipe d'examen des SMA principaux sur l'état de préparation à l'an 2000

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Witnesses: From Treasury Board of Canada: Paul E. Rummell, Chief Information Officer; Grant Westcott, Member of the Senior ADM Review Team on Year 2000 Readiness.
Témoins : Du Conseil du Trésor du Canada : Paul E. Rummell, dirigeant principal de l’information; Grant Westcott, Membre de l'équipe d'examen des SMA principaux sur l'état de préparation à l'an 2000.

We're very pleased to have before us today Mr. Paul Rummell, the chief information officer, and Mr. Grant Westcott, member of the senior ADM review team on year 2000 readiness, from the Treasury Board of Canada; and Mr. Peter de Jager from de Jager & Company Limited.
Nous avons le plaisir d'accueillir aujourd'hui M. Paul Rummell, dirigeant président de l'information, et M. Grant Westcott, membre de l'équipe d'examen des SMA principaux sur l'état de préparation à l'an 2000. Il représente le Conseil du Trésor du Canada. De Jager & Company Limited, nous entendrons également M. Peter de Jager

Mr. Grant Westcott (Member, Senior ADM Review Team on Year 2000 Readiness, Treasury Board of Canada): Thank you very much.
M. Grant Westcott (membre, Équipe d'examen des SMA principaux sur l'état de préparation à l'an 2000, Conseil du Trésor du Canada): Merci beaucoup.

The steering committee will be responsible for approval and final resolution of business issues brought to their attention and the committee provides a monthly report card on the status of year 2000 readiness to a senior deputy management review committee called the Information Resource Management Committee.
Le comité directeur est responsable de l'approbation et du règlement final des questions d'exploitation dont il est saisi et présente un rapport mensuel sur l'état des préparatifs en vue de l'an 2000 à un comité d'examen de hauts gestionnaires, appelé le Comité de gestion de l'information, le CGI.

Mr. Grant Westcott, a senior assistant deputy minister from Justice Canada, has been a member of a year 2000 task force and senior review team that will address questions you may have based upon a recent review of our federal government's state of readiness.
M. Grant Westcott, sous-ministre adjoint principal du ministère de la Justice, était membre du groupe de travail de l'an 2000 et a fait partie de l'équipe principale d'examen. Il pourra répondre aux questions que vous pourriez avoir à la suite du récent examen de l'état de préparation du gouvernement fédéral.