Traduction de «Senior Defence Policy Advisor » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Senior Defence Policy Advisor
Conseiller principal des politiques de la défense [ Conseillère principale des politiques de la défense ]

Senior Foreign Policy Advisor to the Prime Minister and Head of the Canada-United States Secretariat
Conseiller principal des politiques étrangères auprès du Premier ministre et chef du Secrétariat Canada-États-Unis

Senior Energy Policy Advisor
Conseiller principal en politique énergétique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I do have with me Sam Foley, Senior Immigration Policy Advisor, who has been involved both in policy development and also in operating when he worked in our London branch, and also Mr. Fraser Richards, who is Senior Solicitor in the department and very familiar as well with our immigration legislation.
Je me trouve en compagnie de M. Sam Foley, conseiller principal, Politique d'immigration, qui a participé à l'élaboration de la politique et qui a aussi travaillé du côté opérationnel dans notre service à Londres, et de M. Fraser Richards, avocat principal au ministère qui connaît très bien nos lois en matière d'immigration.

Ms. Patricia Kosseim, Senior Ethics Policy Advisor.
Mme Patricia Kosseim, conseillère principale en matière d'éthique.

As the senior defence department advisor on all matters related to health and the provider of health services to the Canadian Forces, the Surgeon General requires a robust health surveillance, analysis, and research capability to identify concerns and improve related policies, programs, and clinical capabilities.
En tant que conseiller principal du ministère de la Défense nationale sur toutes les questions liées à la santé et fournisseur de services de santé aux Forces canadiennes, le médecin-chef doit disposer d'une capacité solide en matière de surveillance, d'analyse et de recherche en santé pour déceler des problèmes et améliorer les politiques, les programmes et les capacités cliniques connexes.

Those categories of staff should include any employee and any other member of staff at fund or sub-fund level who are decision takers, fund managers and persons who take real investment decisions, persons who have the power to exercise influence on such employees or members of staff, including investment policy advisors and analysts, senior management and any employees receiving total remuneration that takes them into the same remuneration bracket as senior management and decision takers.
Ces catégories de personnel devraient ▐ comprendre tout employé et tout autre membre du personnel au niveau des fonds ou des sous-fonds qui sont des décideurs, des gestionnaires de fonds et des personnes qui décident réellement en matière d'investissement, le personnel ayant compétence pour influer sur ces employés ou membres du personnel, notamment les conseillers et analystes de la politique d'investissement, la direction générale ▐ ainsi que tout employé qui, au vu de sa rémunération globale, se situe dans la même tranche de rémunération que la direction générale et les décideurs .

Those categories of staff should include any employee and any other member of staff at fund or sub-fund level who are decision takers, fund managers and persons who take real investment decisions, persons who have the power to exercise influence on such employees or other members of staff, including investment policy advisors and analysts, senior management and any employees receiving total remuneration that takes them into the same remuneration bracket as senior management and decision takers.
Ces catégories de personnel devraient ▐ comprendre tout employé et tout autre membre du personnel au niveau des fonds ou des sous-fonds qui sont des décideurs, des gestionnaires de fonds et des personnes qui décident réellement en matière d'investissement, le personnel ayant compétence pour influer sur ces employés ou autres membres du personnel, notamment les conseillers et analystes de la politique d'investissement, la direction générale ▐ ainsi que tout employé qui, au vu de sa rémunération globale, se situe dans la même tranche de rémunération que la direction générale et les décideurs.

101. Calls on the VP/HR to promote equal geographically and gender-balanced opportunities in the EEAS, as set out in the Staff Regulations; urges the VP/HR and the Member States to propose high-level women candidates for leadership functions in the EEAS and Common Security and Defence Policy (CSDP) missions; welcomes the progress made in the context of CSDP missions in the appointment of Gender Advisors in almost all missions and in providing in-mission training; calls on the Council to include a reference to UNSCR 1325 in Council decisions establishing mission mandates; recommends that Member States provide all military and seconded civilian staff with standardised gender training modules prior to the missions;
101. invite la HR/VP à promouvoir l'égalité des chances dans le SEAE, en termes de représentation géographique et d'équilibre entre les hommes et les femmes, telle qu'elle est définie par le statut des fonctionnaires; invite instamment la HR/VP et les États membres à proposer des candidates de haut niveau à des postes de direction dans les missions du SEAE et de la politique de sécurité et de défense commune (PSDC); salue les progrès réalisés dans la nomination de conseillers pour les affaires de genre dans pratiquement toutes les missions de la PSDC et dans le domaine des formations en cours de mission; invite le Conseil à intégrer une référence à la RSCONU 1325 dans ses décisions prévoyant les mandats de mission; recommande que les États membres fournissent à tout le personnel militaire et civil détaché des modules harmonisés de formation sur l'égalité des genres avant les missions;

The head of the mission also acts as the senior policy advisor to the EU special representative for Moldova.
Le chef de la mission est aussi le haut conseiller politique du représentant spécial de l’UE pour la Moldavie.

Mr. Claude Laverdure Assistant Secretary to the Cabinet and Foreign and Defence Policy Advisor to the Prime Minister Privy Council Office
M. Claude Laverdure Secrétaire adjoint du Cabinet et conseiller du Premier ministre (politiques étrangère et de défense) Bureau du Conseil privé

In 2003 RAdm. McNeil was promoted to his present rank and assumed the title of Senior Defence Policy Advisor in the Privy Council Office.
En 2003, il a été promu à son rang actuel et a assumé le titre de conseiller principal (politique de défense) au Bureau du Conseil privé.