Our information management committee, chaired by the associate deputy minister and made up of all our senior managers, is the Year 2000 steering committee and is prepared to make the necessary decisions to manage the Year 2000 compliance program.
Notre comité de gestion de l'information, que préside la sous-ministre déléguée et dont font partie tous nos cadres supérieurs, tient lieu de comité directeur de l'an 2000 et il est disposé à prendre les décisions nécessaires dans la gestion du programme de l'adaptation à l'an 2000.