Traduction de «Senior Program Development Officer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Senior Program Development Officer
Agent principal de l'élaboration des programmes

Senior Industrial Development Officer
Spécialiste du développement industriel hors classe

program development officer [ educational development officer ]
agent de développement pédagogique [ agent de développement de l'éducation ]

Senior Social Development Officer
Agent principal de développement social

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gilles LeBlanc, Senior Processing Development Officer, Business Development Branch, Department of Agriculture, Aquaculture and Fisheries.
Gilles LeBlanc, agent principal de développement de la transformation, Direction du développement des entreprises, Ministère de l'Agriculture, de l'Aquaculture et des Pêches.

We welcome Denise Hearn, program development officer, and we have Lars Boggild, program development officer.
Nous accueillons Denise Hearn, qui est agente d’élaboration des programmes, et Lars Boggild, qui est également agent d’élaboration des programmes.

(31) The sharing of draft activity plans under the programming cycle among Member States should enable the National Coordination Offices, acting on behalf of the Member States, together with the European Coordination Office, to direct the resources of the EURES network toward appropriate actions and projects, and thereby steer the development of the EURES network as a more result-oriented tool responsive to the needs of workers according to the dynamics of labour markets.
(31) La mise en commun, par les États membres, des projets de plans d'activité dans le cadre du cycle de programmation devrait permettre aux bureaux nationaux de coordination, agissant au nom des États membres, et au bureau européen de coordination de diriger les ressources du réseau EURES vers les mesures et projets appropriés, et d'orienter ainsi le développement du réseau EURES pour en faire un outil davantage axé sur les résultats, qui réponde aux besoins des travailleurs compte tenu de la dynamique des marchés du travail.

(31) The sharing of draft activity plans under the programming cycle among Member States should enable the National Coordination Offices, acting on behalf of the Member States, together with the European Coordination Office and with the appropriate involvement of the social partners, to direct the resources of the EURES network toward appropriate actions and projects, and thereby steer the development of the EURES network as a more result-oriented tool responsive to the needs of workers according to the dynamics of the Union labour market.
(31) La mise en commun, par les États membres, des projets de plans d'activité dans le cadre du cycle de programmation devrait permettre aux bureaux nationaux de coordination, agissant au nom des États membres, et au bureau européen de coordination, avec une participation adéquate des partenaires sociaux, de diriger les ressources du réseau EURES vers les mesures et projets appropriés, et d'orienter ainsi le développement du réseau EURES pour en faire un outil davantage axé sur les résultats, qui réponde aux besoins des travailleurs compte tenu de la dynamique du marché du travail de l'Union.

· Stina Ljungdell, Senior Program Funding Officer
· François Nankobogo, agent principal des opérations (Développement du secteur privé, Afrique)

– having regard to the Guide to the Programming and Implementation of Budget Support for Third Countries produced by the EuropeAid Co-operation Office (AIDCO) and the Directorates-General for Development (DEV) and External Relations (RELEX), of April 2003,
— vu le guide concernant la programmation et la mise en œuvre de l'appui budgétaire aux pays tiers, établi par le bureau de coopération EuropeAid (AIDCO) et les directions générales pour le développement (DEV) et les relations extérieures (RELEX), d'avril 2003,

The aim of the European Police College (hereinafter the 'College') shall be to help train the senior law enforcement officers of the Member States, by supporting and developing a European approach to the main problems arising in Member States in the field of crime-fighting and protecting internal security, with the following objectives:
Le collège européen de police (ci-après dénommé "collège”) a pour objet de contribuer à la formation des hauts responsables des services chargés de l'application de la loi des États membres, en soutenant et en développant une approche européenne des principaux problèmes qui se posent aux États membres dans le domaine de la lutte contre la criminalité et de la protection de la sécurité intérieure, avec les objectifs suivants:

5. The EU takes part actively in meetings on reconstruction and development of Afghanistan, specifically in the Senior Officials meeting on reconstruction assistance to Afghanistan (Washington, 20 November 2001), the conference "preparing for the reconstruction of Afghanistan" co-hosted by the World Bank, the United Nations Development Program and the Asian Development Bank (Islamabad, Pakistan, 27-29 November 2001), the meeting of the Afghanistan Support Group (Berlin 6 December 2001).
5. L'UE prend une part active aux réunions consacrées à la reconstruction et au développement de l'Afghanistan, notamment la réunion des hauts fonctionnaires sur l'aide à la reconstruction de l'Afghanistan (Washington, 20 novembre 2001), la conférence "Préparer la reconstruction de l'Afghanistan" organisée conjointement par la Banque mondiale, le Programme des Nations nies pour le développement et la Banque asiatique de développement (Islamabad, Pakistan, du 27 au 29 novembre 2001) et la réunion du Groupe de soutien à l'Afghanistan (Berlin, 6 décembre 2001).

With me today are Gilles LeBlanc, Senior Processing Development Officer of the Business Development Branch of our department and Joseph LaBelle, Director of the Policy, Advocacy and Strategic Projects Branch.
Je suis accompagné de Gilles LeBlanc, agent principal du développement de la transformation, Direction du développement des entreprises de notre ministère, et de Joseph LaBelle, directeur, Direction des politiques, de la promotion et des projets stratégiques.