Vertaling van "Senior Public Health Research Scientist " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Senior Public Health Research Scientist
Chercheur émérite en santé publique [ Chercheur en santé publique ]

Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation extending and amending the Agreement on a concerted action project in the field of registration of congenital abnormalities (medical and public health research)
Accord entre la Communauté économique européenne et la Confédération suisse prorogeant et modifiant l'Accord relatif à une action concertée dans le domaine de l'enregistrement des anomalies congénitales (recherche médicale et santé publique)

Committee on Medical and Public Health Research | CRM [Abbr.]
Comité pour la recherche en médecine et en santé publique | CRM [Abbr.]

Medical Research Council (MRC) Senior Scientists Program
Scientifiques chevronnés du CRM

senior research scientist
chargé de recherche principal | chargée de recherche principale

Senior Research Scientist
Chercheur scientifique principal

Scientists for Health and Research for Development | SHARED [Abbr.]
SHARED [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A meeting of senior national research scientists in this area was held.
Les plus hauts responsables de la recherche dans ce domaine au niveau national ont été rassemblés.

It did not necessarily come across in the biography, but I am a senior public health adviser and also a researcher, a scientist, and my portfolio covers rapid response activities.
Je suis une conseillère en chef en matière de santé publique et aussi une chercheuse, une scientifique. Ma sphère de responsabilité couvre les interventions rapides.

In its study, the Standing Senate Committee on Agriculture and Forestry heard from officials of Monsanto Canada, a drug manufacturer that wants to market rBST in Canada; Health Canada scientists and senior managers; scientists from the United States and Australia; dairy producers; dairy processors; and public interest groups in various countries.
Au cours de son étude, le Comité sénatorial permanent de l’agriculture et des forêts a entendu des représentants de Monsanto Canada, un fabricant de médicaments qui veut vendre la STbr au Canada; des chercheurs et des cadres supérieurs de Santé Canada; des chercheurs des États-Unis et de l’Australie, des producteurs laitiers, des entreprises de transformation des produits laitiers; et des groupes d’intérêt public de divers pays.

This steering committee includes senior representatives from Health Canada, from three provinces in Canada, the Canadian Agency for Drugs and Technology in Health, the Canadian Institutes for Health Information, along with a patient representative and several senior clinician educators and scientists.
Ce comité directeur comprend des hauts représentants de Santé Canada, de trois provinces, de l'Agence canadienne des médicaments et des technologies de la santé, de l'Institut canadien d'information sur la santé, ainsi que de représentants des patients et plusieurs éducateurs et scientifiques cliniciens de haut niveau.

That the Canadian Mental Health Commission encourage research on the broad ranges of ages, environments (i.e., community versus institutional), co-morbidities and cultural issues that have an impact on seniors’ mental health, and that it promote best practices in senior-specific mental health programs in order to counter the marginalization of older adults within treatment programs that claim to be suited to all ages.
Que la Commission canadienne de la santé mentale encourage la recherche sur les vastes éventails d’âges, d’environnements (par exemple, les services communautaires par opposition aux soins en établissement), de comorbidités et de questions culturelles ayant des incidences sur la santé mentale des aînés, et favorise l’adoption de pratiques exemplaires dans les programmes de santé mentale destinés aux aînés, de façon à combattre la marginalisation des adultes âgés inscrits à des programmes de traitement censément adaptés à tous les âges.

The basis of these assessments by Health Canada scientists is a comparison of each novel food with a conventional counterpart and requires a critical evaluation of the scientific information and results of research studies provided in accordance with Health Canada requirements.
Ces évaluations, effectuées par le personnel scientifique de Santé Canada, consistent à comparer chaque aliment nouveau avec un aliment conventionnel semblable.

Community research efforts in this area have been stepped up in FP7 within the Health Theme through the areas of brain research and public health research, covering issues such as understanding disease mechanisms, patient mental health, prevention strategies for healthy ageing, and equality of access to care.
Les efforts de recherche accomplis par la Communauté dans ce domaine ont été intensifiés à la suite de la mise en œuvre du thème «Santé» du PC7, en particulier des domaines thématiques concernant la recherche sur le cerveau et la recherche sur la santé publique, qui couvrent des questions telles que la compréhension des mécanismes pathologiques, la santé mentale des patients, les stratégies de prévention permettant de vieillir en bonne santé et l'égalité d'accès aux soins.

Within the Health Theme of the specific Programme "Cooperation", the third activity entitled “Optimising the delivery of health care to European citizens” provides for European public health research to contribute to building the necessary basis both for informed policy decisions on health systems and for more effective strategies of health promotion, disease prevention, diagnosis and therapy.
Dans le cadre du thème «Santé» du programme spécifique «Coopération», la troisième activité intitulée «Optimiser les prestations de soins de santé dont bénéficient les Européens» prévoit que la recherche européenne dans le domaine de la santé publique doit fournir la base nécessaire pour permettre tant l'adoption en connaissance de cause des décisions politiques concernant les systèmes de soins de santé que l'amélioration de l'efficacité des stratégies de promotion de la santé et de prévention, de diagnostic et de traitement des maladies.

Aggregated results of the ESAC project are available on the public ESAC website ( [http ...]
Les résultats agrégés du projet ESAC sont disponibles sur le site internet public de l’ESAC ( [http ...]

In this context, the following pilot projects were developed: European cancer research coordination in early phase clinical research; a European platform for cancer outcomes Research; and a European knowledge hub for epidemiology and public health research on cancer: research coordination and knowledge sharing.
Dans ce contexte, trois projets pilotes ont été élaborés, consacrés respectivement à la coordination européenne de la recherche sur le cancer dans le domaine des essais cliniques de phase précoce, à une plateforme européenne pour les résultats de la recherche dans le domaine du cancer et à un pôle européen de connaissance en matière d’épidémiologie et de recherche en santé publique concernant le cancer (coordination de la recherche et partage des connaissances).