Vertaling van "Senior finance committee insurance company " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

senior finance committee insurance company
comité supérieur des finances

Specialized Financing Corporation (Insurance Companies) Regulations
Règlement sur les sociétés de financement spécial (sociétés d'assurances)

Consultative Committee on Capital Adequacy Rules for Life Insurance Companies
Comité consultatif sur les règles de la suffisance des fonds propres pour les compagnies d'assurance-vie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The risk-sharing instrument for project bonds shall be designed as a subordinated debt financing in order to facilitate financing for project companies raising senior debt in the form of bonds.
L'instrument de partage des risques pour l'émission d'obligations liées à un projet est conçu comme une dette subordonnée permettant d'aider les sociétés portant un projet à lever des dettes privilégiées sous forme d'emprunts obligataires.

11. The Specialized Financing Corporation (Insurance Companies) RegulationsFootnote are repealed.
11. Le Règlement sur les sociétés de financement spécial (sociétés d’assurances)Note de bas de page est abrogé.

The further entry of banks into the insurance and auto leasing markets should only be allowed if major auto financing and insurance companies have access to the Canadian Payments Association which they have been requesting.
Toute nouvelle percée des banques sur le marché de l'assurance et du crédit-bail automobile ne devrait être autorisée que si les grandes sociétés d'assurance et de location d'automobile ont accès à l'Association canadienne des paiements, ce qu'elles réclament d'ailleurs depuis longtemps.

Question No. 174 Mr. Rodger Cuzner: With respect to segregated fund products (also known as variable annuities) and the decision by the Office of the Superintendent of Financial Institutions Canada (OSFI) to decrease the amount of funds required for capital models of these products: (a) why did OSFI decide to change the required amount of capital insurance companies must hold in order to make future payments; (b) what additional investment risks are assumed by Canadian investors as a result of this policy change; (c) has OSFI requested as quid pro quo that senior management of insurance companies reduce the compensation and bonuses they receive until capital requirements are restored to previous levels; and (d) was OSFI lobbied by then President and Chief Executive Officer of Manulife Financial, Mr. Dominic D'Alessandro, to make the decision?
Question n 174 M. Rodger Cuzner: En ce qui concerne les produits de fonds distincts (ou rentes variables) et la décision du Bureau du surintendant des institutions financières Canada (BSIF) de réduire le capital à mettre en réserve à leur égard: a) pourquoi le BSIF a-t-il réduit le capital que les compagnies d'assurance doivent mettre en réserve pour les paiements à verser; b) quels risques supplémentaires ce changement de politique fait-il courir aux investisseurs canadiens; c) le BSIF a-t-il exigé en contrepartie des cadres supérieurs des compagnies d’assurance qu’ils réduisent la rémunération et les primes qu’ils reçoivent jusqu’à ce que les normes de fonds propres soient rétablies à leurs niveaux antérieurs; d) l’ancien président et chef de la direction de la Manuvie Financière, M. Dominic D'Alessandro, a-t-il plaidé auprès du BSIF en faveur de cette décision?

The competent authorities in the Member States must work closely together with the Commission, assisted by the Insurance Committee, in order to facilitate the monitoring of insurance companies.
Les autorités compétentes des États membres collaborent étroitement avec la Commission, assistée du Comité des assurances, afin de faciliter le contrôle des entreprises d'assurance.

The second scheme creates the Euro-Mediterranean Centre of Finance and Insurance Services, which consists of subsidiaries of finance and insurance companies which collect funds on the international markets to be used exclusively out of Italy and with non Italian residents.
Le second régime institue le Centre euro-méditerranéen de services financiers et d’assurance, composé de filiales de sociétés de services financiers et d’assurance qui collectent des fonds sur les marchés internationaux en vue de leur utilisation exclusive en dehors de l’Italie et avec des non-résidents.

The law also creates a Euro-Mediterranean Financial Centre from where subsidiaries of finance and insurance companies could do business with other Mediterranean countries subscribing to the November 1995 Barcelona Declaration.
Cette loi institue également un Centre financier euro-méditerranéen à partir duquel des filiales de sociétés de financement et d'assurance pourraient effectuer des transactions avec d'autres pays méditerranéens souscrivant à la déclaration de Barcelone de novembre 1995.

Reportedly, the transformation into an SE, including the conversion of subsidiaries into branches, is particularly attractive for companies in the finance and insurance industries.
Il semblerait que la transformation d'une société en SE, y compris la transformation des filiales en succursales, soit particulièrement attrayante pour les sociétés appartenant aux secteurs de la finance et des assurances.