Vertaling van "Senior food safety specialist " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

food scientist | HACCP compliance manager | food safety specialist | senior food safety specialist
responsable qualité sécurité environnement en agroalimentaire | responsable sécurité sanitaire en agroalimentaire

Senior Food Specialist
spécialiste principal des produits alimentaires [ spécialiste principale des produits alimentaires ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Witnesses: From the Department of Agriculture and Agri-Food: Andrew Marsland, Director General, International Markets Bureau; Gilles Lavoie, Senior Director General, Policy and Planning Team, Food Safety and Quality.
Témoins: De ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire: Andrew Marsland, directeur général, Bureau des marches internationaux; Gilles Lavoie, directeur général principal, Politiques et planification, Salubrité et qualité des aliments.

A taskforce of specialists worked round the clock to identify the source of the outbreak, to facilitate the rapid exchange of information which allowed food safety authorities to respond efficiently and mitigate the health and economic impact of the crisis.
Une équipe de spécialistes a travaillé 24 heures sur 24 pour déterminer la source de l’infection et pour faciliter l’échange rapide d’informations, ce qui a permis aux autorités de sûreté alimentaire de réagir efficacement et d’atténuer les conséquences sanitaires et économiques de la crise.

Section 4 verification tasks are associated with periodic, comprehensive assessments of the company quality systems by a specialized team of food safety specialists once very two years.
Les tâches de vérification du paragraphe 4 sont des évaluations périodiques et intégrales des systèmes d'assurance de la qualité de l'entreprise qui sont effectuées par des spécialistes de la sécurité des aliments, une fois tous les deux ans.

49. Calls on the Commission, in light of the recent EHEC outbreak, to review its strategy for dealing with cross-border food safety and health threats, to strengthen the Union's scientific risk assessment capacities and to promote exchange of best practice, involving both Member States and professional bodies; urges the Commission to assess the functioning of the Early Warning and Response System and the Rapid Alert System for Food and Feed with a view to address possible shortcomings; underlines as well the need to tackle speculation on food prices by a stronger regulation of commodities markets; stresses that food and agricultural commodity markets should only be accessible to commercial businesses which use derivative products to hedge against unforeseeable events and that should be restricted to specialist traders and brokers who do not have a commercial interest in these markets;
49. demande à la Commission, au vu de l'épidémie récente de EHEC, de revoir sa stratégie relative aux risques transfrontaliers pour la santé et la sécurité alimentaire, de renforcer les capacités d'évaluation scientifique des risques de l'Union et d'encourager l'échange des bonnes pratiques en associant les États membres et les organismes professionnels; demande instamment à la Commission d'évaluer le fonctionnement du système d'alerte précoce et de réaction et du système d'alerte rapide pour les denrées alimentaires et les aliments pour animaux afin d'en régler les éventuels défauts; souligne également qu'il faut s'attaquer à la spéculation sur les prix des denrées alimentaires en réglementant davantage les marchés des produits de base; souligne que les marchés des matières premières agricoles et des denrées alimentaires ne devraient être accessibles qu'à de véritables négociants, qui utilisent les produits dérivés pour se prémunir contre des événements imprévisibles, et que leur accès devrait être strictement limité aux spécialistes du placement ou du courtage, qui n'ont aucun intérêt commercial sur ces marchés;

We will be happy to provide Parliament with information on how to proceed further at any time via its specialist committees – as we have already done in recent days in the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety and the Committee on Industry, Research and Energy – and we look forward to corresponding support from the European Council here in Brussels tomorrow and the day after.
Nous serons heureux de fournir au Parlement les informations concernant la marche à suivre à tout moment via ses commissions spécialisées – comme nous l’avons déjà fait ces derniers jours à la commission de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire, et à la commission de l’industrie, de la recherche et de l’énergie – et nous nous réjouissons du même soutien du Conseil européen qui se tiendra ici à Bruxelles demain et après-demain.

This week the Spanish Presidency held a meeting with senior officials and experts from the Consultative Forum of the European Food Safety Agency (EFSA) and the Food Health Authorities (11-12 February).
Cette semaine, la Présidence espagnole a tenu une réunion avec des hauts fonctionnaires et des experts du Forum consultatif de l’Agence européenne de sécurité des aliments (EFSA) et les autorités de sécurité sanitaire des aliments (11-12 février).

This week the Spanish Presidency held a meeting with senior officials and experts from the Consultative Forum of the European Food Safety Agency (EFSA) and the Food Health Authorities (11-12 February).
Cette semaine, la présidence espagnole a tenu une réunion avec des hauts fonctionnaires et des experts du Forum consultatif de l'Agence européenne de sécurité des aliments (EFSA) et les autorités de sécurité sanitaire des aliments (11-12 février).

27. Considers that the directors of the national food safety agencies of Member States or the equivalent national competent body should comprise an advisory committee which shall meet regularly with the director and senior management of the Authority; calls on the Member States that do not yet have independent food safety agencies or institutions to establish them and focus on the following aspects: excellence, independence, accountability, efficiency of inspection and rapidity of reaction to emergencies;
27. estime qu'un comité consultatif composé des directeurs des agences nationales de sécurité alimentaire des États membres ou l'organe compétent équivalent au niveau national devraient se réunir sur une base régulière avec le directeur et les membres de la direction de l'Autorité; invite les États membres qui ne disposent pas encore d'une agence ou d'un organisme indépendants spécialisés dans le domaine de la sécurité alimentaire à prévoir leur mise en place en se concentrant sur les aspects suivants: excellence, indépendance, responsabilité, efficacité des inspections et rapidité de réaction face aux situations d'urgence;

Some of my associates are food safety specialists, and we are vulnerable.
Certains de mes associés en sont, et nous sommes vulnérables.

In their appearance before the Standing Committee on Health on December 9, the department's senior managers made a serious of deceptive statements dealing with cuts to food safety, research, food safety inspection, and the elimination of the Bureau of Drug Research, including the natural products division.
Durant leur comparution devant le Comité permanent de la santé, le 9 décembre, les cadres supérieurs du ministère ont fait une série de déclarations trompeuses au sujet des compressions opérées dans les programmes de salubrité des aliments, de recherche, d'inspection des aliments, et au sujet de l'élimination du Bureau de recherche sur les médicaments, y compris la division des produits naturels.