Vertaling van "Senior import export specialist " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

senior import export specialist in electrical household appliances | senior import specialist in electrical household appliances | assistant import export specialist in electrical household appliances | import export specialist in electrical household appliances
spécialiste en import-export d'appareils électroménagers

assistant import export specialist in wood and construction materials | senior import specialist in wood and construction materials | import export specialist in wood and construction materials | senior import export specialist in wood and construction materials
spécialiste en import-export de bois et de matériaux de construction

international trade compliance specialist in furniture, carpets and lighting equipment | senior import export specialist in furniture, carpets and lighting equipment | import export specialist in furniture, carpets and lighting equipment | senior export specialist in furniture, carpets and lighting equipment
spécialiste en import-export de meubles, de tapis et d'appareils d'éclairage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Third, as regards the comparison between Chinese import prices and Indian import prices, an analysis of the data of the sampled Chinese exporting producers clearly indicates that imports during the period considered consisted of specialist products (such as precision tubes) or they relate to imports made under the inward processing arrangements.
Troisièmement, s'agissant de la comparaison entre les prix des importations chinoises et des importations indiennes, une analyse des données des producteurs-exportateurs chinois retenus dans l'échantillon montre clairement que, durant la période considérée, les importations se composaient de produits spécialisés (comme des tubes de précision) ou qu'elles entraient dans le cadre du régime de perfectionnement actif.

Paul Galveias, Senior Export Controls Officer, Foreign Affairs and International Trade Canada: The Export control List and the Export and Import Permits Act are quite responsive in that they set out a list of fixed goods on which controls are exerted.
Paul Galveias, agent principal des contrôles à l'exportation, affaires étrangères et Commerce international Canada : La Liste des marchandises d'exportation contrôlée et la Loi sur les licences d'exportation et d'importation s'adaptent assez bien à la situation étant donné qu'elles contiennent une liste de marchandises précises à l'égard desquelles les contrôles sont exercés.

That specialist must have relevant information and be able to recognize how various medications interact with one another. That is especially important for seniors.
Plus on prend de médicaments, plus l'interaction devient importante.

13. Stresses the importance of demonstrating to the people of South Sudan the value and effectiveness of their new democratic state, including the establishment of a stable government which does not operate by arbitrary presidential decrees and ensures the separation of executive, legislative and judicial powers, as well as respecting human rights and the freedom of the media, preventing and tackling corruption and delivering public services and infrastructure, including in rural areas outside Juba; deplores the impact of corruption on this new state and calls for the international donor community, including the European Union, to assess carefully South Sudan’s capacity to tackle this matter; calls in addition for South Sudan to enhance efforts to tackle corruption, including initiatives by President Kiir against senior officials, whilst encouraging the government to pursue the implementation of its development plan, including by diversifying its economy away from dependence on oil exports;
13. souligne qu'il est important de démontrer aux populations du Soudan du Sud l'intérêt et l'efficacité de leur nouvel État démocratique, notamment par la mise en place d'un gouvernement stable qui ne procède pas par décrets présidentiels arbitraires et garantit la séparation des pouvoirs exécutif, législatif et judiciaire, le respect des droits de l'homme et de la liberté des médias, la prévention de, et la lutte contre, la corruption ainsi que la fourniture de services et d'infrastructures publics, y compris dans les zones rurales situées hors de Djouba; déplore les conséquences de la corruption sur ce nouvel État et demande à la communauté internationale des donateurs, y compris à l'Union européenne, d'évaluer avec soin la capacité du Soudan du Sud à résoudre ce problème; invite en outre le Soudan du Sud à intensifier ses efforts en vue de lutter contre la corruption, y compris les mesures prises à l'initiative du président Kiir à l'encontre de hauts fonctionnaires, tout en encourageant le gouvernement à poursuivre la mise en œuvre de son programme de développement, notamment par la diversification de son économie, qui permettra de diminuer la dépendance du pays à l'égard des exportations de pétrole;

11. Stresses the importance of demonstrating to the people of South Sudan the value and effectiveness of their new democratic state, including the establishment of a stable government which does not operate by arbitrary presidential decrees and ensures the separation of executive, legislative and judicial powers, as well as respecting human rights and the freedom of the media, preventing and tackling corruption and delivering public services and infrastructure, including in rural areas outside Juba; deplores the impact of corruption on this new state and calls for the international donor community, including the European Union, to assess carefully South Sudan’s capacity to tackle this matter; calls in addition for South Sudan to enhance efforts to tackle corruption, including initiatives by President Kiir against senior officials, whilst encouraging the government to pursue the implementation of its development plan, including by diversifying its economy away from dependence on oil exports;
11. souligne qu'il est important de démontrer aux populations du Soudan du Sud l'intérêt et l'efficacité de leur nouvel État démocratique, notamment par la mise en place d'un gouvernement stable qui ne procède pas par décrets présidentiels arbitraires et garantit la séparation des pouvoirs exécutif, législatif et judiciaire, le respect des droits de l'homme et de la liberté des médias, la prévention de, et la lutte contre, la corruption ainsi que la fourniture de services et d'infrastructures publics, y compris dans les zones rurales situées hors de Djouba; déplore les conséquences de la corruption sur ce nouvel État et demande à la communauté internationale des donateurs, y compris à l'Union européenne, d'évaluer avec soin la capacité du Soudan du Sud à résoudre ce problème; invite en outre le Soudan du Sud à intensifier ses efforts en vue de lutter contre la corruption, y compris les mesures prises à l'initiative du président Kiir à l'encontre de hauts fonctionnaires, tout en encourageant le gouvernement à poursuivre la mise en œuvre de son programme de développement, notamment par la diversification de son économie, qui permettra de diminuer la dépendance du pays à l'égard des exportations de pétrole;

Third, both levels of government need to invest in physician training so that they change their prescribing practices (0835) Fourth, a national consultation committee could be struck with a view to monitoring costs and drug efficacy, with representation in the following areas: one representative of patented drug companies—there is no denying that they play an important role—one representative of the generic drug firms, a physician with expertise in the costing and efficacy of drugs, a representative of seniors' community groups, one representative of patient community groups, a family physician, a medical specialist, a nurse, and one person representing the unions.
Troisièmement, il faudrait que les deux paliers de gouvernement investissent dans la formation des médecins pour qu'ils changent leur manière de faire des ordonnances (0835) Quatrièmement, il pourrait y avoir une table de concertation nationale pour mieux contrôler les coûts et l'efficacité des médicaments, avec les représentants suivants: un représentant des compagnies de médicaments brevetés il faut comprendre que celles-ci ont une importance qu'il ne faut pas nier , un représentant des compagnies génériques, un médecin expert en matière de coûts et d'efficacité des médicaments, un représentant des groupes communautaires des aînés, un représentant des groupes communautaires des malades, un médecin de famille, un médecin spécialiste, une infirmière ou un infirmier et un représentant des groupes syndicaux.

Sharon Glover, senior vice-president of the Canadian Chamber of Commerce, suggested: ``The negative impact of any port dispute is not limited to grain, nor is its economic impact greater than the implication of a port shutdown or the exporters or importers of other commodities including forest products, coal, sulphur, potash and petrochemicals.
Sharon Glover, vice-présidente principale de la Chambre de commerce du Canada, déclare que «ce ne sont pas uniquement les céréales qui sont touchées par un conflit portuaire et les répercussions économiques de la fermeture d'un port sont tout aussi importantes pour les exportateurs et les importateurs d'autres produits comme les produits forestiers, le charbon, le soufre, la potasse et les produits pétrochimiques.

· A meeting with senior officials of the Organization for Petroleum Exporting Countries (OPEC) allowed the Committee to strengthen the relationship it had begun with this important organization during a previous (2001) visit.
· Une rencontre avec les hauts représentants de l’Organisation des pays exportateurs de pétrole (OPEP) a permis aux membres du Comité de renforcer les relations qu’ils avaient commencé à tisser avec cette importante organisation lors de sa précédente visite en 2001.