Vertaling van "Senior lecturer in law " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

senior lecturer in law | university law teacher | law lecturer | law professor
enseignant-chercheur en droit | enseignant-chercheur en droit/enseignante-chercheuse en droit | enseignante-chercheuse en droit

lecturer of psychology | psychology teacher | psychology lecturer | senior lecturer in psychology
enseignant-chercheur en psychologie | enseignant-chercheur en psychologie clinique/enseignante-chercheuse en psychologie clinique | enseignant-chercheur en psychologie sociale et du travail/enseignante-chercheuse en psychologie sociale et du travail | enseignant-chercheur en psychologie/enseignante-chercheuse en psychologie

physics lector | senior lecturer in physics | physics lecturer | specialist lecturer in physics
enseignant-chercheur en physique et nanosciences/enseignante-chercheuse en physique et nanosciences | enseignant-chercheur en physique-chimie/enseignante-chercheuse en physique-chimie | enseignant-chercheur en physique/enseignante-chercheuse en physique | enseignant-chercheur en physique-chimie

lecturer | senior lecturer
chargé d'enseignement

senior lecturer [ assistant professor | head lecturer ]
maître de conférences [ chargé d'enseignement | chargé d'enseignement senior | chargé de cours senior ]

associate professor | senior lecturer
chargé de recherches

Senior Lecturer
maître de conférences

Seniors and the Law
Les aîné-e-s et la loi

senior visiting lecturer
professeur titulaire invité [ professeure titulaire invitée ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bonnie Docherty, Senior Researcher, Arms Division, and Senior Clinical Instructor and Lecturer on Law, Harvard Law School International Human Rights Clinic, Human Rights Watch: Thank you for the opportunity to testify before your committee today on Bill S-10.
Bonnie Docherty, chercheuse principale, Division Armes, et instructrice clinique principale et conférencière à la Clinique internationale de défense des droits humains de la Faculté de droit de Harvard Human Rights Watch : Merci de nous avoir invités à venir aujourd'hui présenter au comité nos commentaires sur le projet de loi S-10.

Here in person is Bonnie Docherty, Senior Researcher, Arms Division, Human Rights Watch, and also Senior Clinical Instructor and Lecturer on Law, Harvard Law School International Human Rights Clinic.
Par contre, Bonnie Docherty, chercheuse principale à la Division Armes, Human Rights Watch, qui est également instructrice clinique principale et professeure de droit à la Clinique internationale de défense des droits humains de la Faculté de droit de Harvard, est ici en personne.

· Senior Lecturer of Public Economics at Zagreb School of Economics and Management (2011-present)
· Maître de conférences d'économie publique à l'École d'économie et de gestion de Zagreb (depuis 2011).

Dr Sean Barrett, a senior lecturer in economics at Trinity College Dublin, has today described the reduction of the corporation tax rate in Ireland from 50% in the 1980s to 12½% a decade later as ‘the most important policy measure that achieved the transformation of Ireland’.
Le Dr Sean Barrett, maître de conférence en économie au Trinity College Dublin, a décrit aujourd'hui la réduction du taux d'imposition des entreprises en Irlande, de 50 % dans les années 1980 à 12,5 % une décennie plus tard, comme «la plus importante mesure politique qui a permis la transformation de l'Irlande«.

One is Ms. Kate Malleson, senior lecturer in law from the London School of Economics, with reference to the United Kingdom, and Ms. Judith Resnik, who is the Arthur Liman Professor of Law at Yale University, with respect to our great neighbour to the south, the U.S.A. They may have other expertise as well.
Il y a d'abord Mme Kate Malleson, chargée de cours senior en droit de la London School of Economics, pour nous parler du Royaume-Uni, puis Mme Judith Resnik, qui est la professeure de droit Arthur Liman de l'Université Yale, qui traitera de ce qui se passe chez notre grand voisin du sud, les États-Unis.

Thank you. Dr. Kate Malleson (Senior Lecturer in Law, London School of Economics, As Individual): I should start by apologizing to the chair, because he heard much of what I'm going to say at the seminar that was held yesterday.
Mme Kate Malleson (chargée de cours senior en droit, London School of Economics, À titre individuel): Je dois d'abord m'excuser auprès du président, parce qu'au séminaire d'hier, il a entendu une bonne partie de ce que je dirai maintenant.

Dr. Kate Malleson (Senior Lecturer in Law, London School of Economics, As Individual)
Mme Kate Malleson (chargée de cours senior en droit, London School of Economics, À titre individuel)

1. Without prejudice to the competencies of the institutions responsible for training of law-enforcement officers in the Member States, the purpose of CEPOL is to help train the senior and other law-enforcement officers of the Member States playing a key role in the fight against cross-border crime in the European Union, with a view to strengthening and improving cooperation in those areas most relevant to the achievement of an area of freedom, security and justice in the sense of Article 29 of the Treaty on European Union.
1. Sans préjudice des compétences des institutions responsables de la formation des membres des services répressifs dans les États membres, le rôle du CEPOL consiste à contribuer à la formation des hauts responsables et autres membres des services répressifs des États membres qui jouent un rôle clé dans la lutte contre la criminalité transnationale dans l'Union européenne, en vue de renforcer et d'améliorer la coopération dans les domaines les plus importants pour la mise en place d'un espace de liberté, de sécurité et de justice au sens de l'article 29 du traité sur l'Union européenne.

1. Without prejudice to the competencies of the institutions responsible for training of law-enforcement officers in the Member States, the purpose of CEPOL is to help train the senior and other law-enforcement officers of the Member States playing a key role in the fight against cross-border crime in the European Union, with a view to strengthening and improving cooperation in those areas most relevant to the achievement of an area of freedom, security and justice in the sense of Article 29 of the Treaty on European Union.
1. Sans préjudice des compétences des institutions responsables de la formation des membres des services répressifs dans les États membres, le rôle du CEPOL consiste à contribuer à la formation des hauts responsables et autres membres des services répressifs des États membres qui jouent un rôle clé dans la lutte contre la criminalité transnationale dans l’Union européenne, en vue de renforcer et d’améliorer la coopération dans les domaines les plus importants pour la mise en place d’un espace de liberté, de sécurité et de justice au sens de l’article 29 du traité sur l’Union européenne.

Pentti Tienari, a senior lecturer in experimental neurology in Finland, has researched into these matters, and the fact is, unfortunately, that there is a background of genetic factors.
Pentti Tienari, maître de conférences en neurologie expérimentale en Finlande, a réalisé des recherches sur ce sujet et a malheureusement constaté que des facteurs génétiques entraient en ligne de compte.