Traduction de «Senior organization planner and analyst » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

senior organization planner and analyst
analyste planificateur supérieur en organisation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The agency works with partners on this initiative, including the World Health Organization, all three levels of government in Canada, seniors' organizations, community groups, and planners.
L'agence encourage également la vaccination comme moyen efficace de protéger les Canadiens contre des maladies infectieuses. Pour ce faire, elle utilise diverses initiatives de sensibilisation, dont une campagne nationale chaque automne afin de promouvoir la vaccination contre la grippe, notamment auprès des personnes âgées de plus de 65 ans, compte tenu qu'elles forment un groupe particulièrement à risque.

Mr. Ian Campbell, Senior Agricultural Policy Analyst, Ducks Unlimited Canada: We have also met with several agricultural organizations such as the Canadian Federation of Agriculture, which support our project, as well as some provincial organizations and some associations in various areas.
M. Ian Campbell, Analyste principal des politiques agricoles, Canards illimités Canada: Nous avons également rencontré plusieurs associations agricoles — comme par exemple la Fédération canadienne de l'agriculture, qui appuie notre projet — ainsi que certains organismes provinciaux et associations reliés à différents domaines.

Hon Sheila Finestone (Secretary of State (Multiculturalism) (Status of Women), Lib.): I am informed by Status of Women Canada (SWC) as follows: The four week New York preparatory meeting for the World Conference on Women March 15 to April 7, 1995 was held concurrently with the regular session of the UN Commission on the Status of Women (a) Cost to the federal government for participation at these meetings were as follows: Secretary of State (Multiculturalism) (Status of Women)-$973 Status of Women Canada (three officials)-$19,677 Foreign Affairs (one official)-$5,000 Canadian International Development Agency (one official)-$8,055 Non-governmental organizations (two representatives)-$16,215* *Funded by Status of Women Canada Total Cost:-$49,920 (b) Representatives on the Canadian Delegation included: Secretary of State (Multiculturalism) (Status of Women); Status of Women Canada, Valérie Raymond, executive director, world conference secretariat; Status of Women Canada, Rhonda Ferderber, director, external relations and communications; Status of Women Canada, Sheila Regehr, senior policy analyst; Foreign Affairs, Adèle Dion, co-ordinator, international women's equality; Canadian International Development Agency, Diana Rivington, senior policy adviser, women in development directorate; NGOs, Madeleine Gilchrist and Gulzar Samji; and two representatives of the government of Quebec, costs covered by the government of Quebec.
L'hon. Sheila Finestone (secrétaire d'État (Multiculturalisme) (Situation de la femme), Lib.): Condition féminine Canada (CFC) m'informe comme suit: La réunion préparatoire à la Conférence mondiale des femmes, qui a eu lieu à New York et a duré quatre semaines, du 15 mars au 7 avril 1995, s'est déroulée en même temps que la session régulière de la Commission de la condition de la femme des Nations Unies. a) La participation à ces réunions a entraîné les coûts suivants pour le gouvernement fédéral: Secrétaire d'État (Multiculturalisme) (Situation de la femme) 973 $ Condition féminine Canada (trois représentantes) 19 677 $ Affaires étrangères (une représentante) 5 000 $ Agence canadienne de développement international (une représentante) 8 055 $ Organisations non gouvernementales (ONG) (2 représentantes) 16 215 $ *frais assumés par Condition féminine Canada Total: 49 920 $ b) Étaient membres de la délégation canadienne: Secrétaire d'État (Multiculturalisme) (Situation de la femme); Condition féminine Canada, Valérie Raymond, directrice générale, Secrétariat de la Conférence mondiale; Condition féminine Canada, Rhonda Ferderber, directrice, Relations extérieures et communications; Condition féminine Canada, Sheila Regehr, analyste principale des politiques; Affaires étrangères, Adèle Dion, coordonnatrice, Égalité internationale des femmes; Agence canadienne de développement international, Diana Rivington, conseillère principale des politiques, Direction de l'intégration de la femme dans le développement; ONG, Madeleine Gilchrist et Gulzar Samji; et deux représentantes du gouvernement du Québec, dont les frais ont été assumés par le gouvernement du Québec.

The Canadian Home Care Association is a national membership organization for individuals and agencies involved in the delivery of home care across the land, public and privately funded: researchers, educators, students, policy analysts, planners, suppliers, national, provincial and regional organizations, consumers, anyone with an interest in home care.
L'Association canadienne de soins et services à domicile est un organisme national qui regroupe des particuliers et des organismes oeuvrant dans le domaine de la prestation de services à domicile au Canada, qu'il s'agisse de services publics ou de services privés. Notre organisme compte parmi ses membres des chercheurs, des enseignants, des étudiants, des analystes de la politique, des planificateurs, des fournisseurs, des organismes nationaux, provinciaux et régionaux, des consommateurs et des gens qui s'intéressent tout simplement à la question des soins à domicile.

Julie Lachance, Senior Policy Analyst, Palliative and Continuing Care, Health Canada: Yes, it is a national bilingual organization.
Julie Lachance, analyste principale des politiques, Division des soins chroniques et continus, Santé Canada : Oui, c'est une organisation nationale bilingue.