They are: Mr. Kennedy, Senior Assistant Deputy Minister at Public Safety and Emergency Preparedness Canada; Mr. Therrien, Senior General Counsel at the Department of Justice; Ms. Deschênes, Vice-President of the Enforcement Branch at the Canada Border Services Agency; and Mr. Goodes, Acting Director General of the Case Management Branch at Citizenship and Immigration Canada.
Voici ces personnes : M. Kennedy, sous-ministre adjoint principal, Sécurité publique et Protection civile Canada, M. Therrien, avocat général principal, ministère de la Justice, Mme Deschênes, vice-présidente, Direction générale de l'exécution de la loi, Agence des services frontaliers du Canada, et M. Goodes, directeur général intérimaire, Direction générale du règlement des cas, Citoyenneté et Immigration Canada.