Vertaling van "Senior undergraduate student " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Senior undergraduate student [ senior undergraduate ]
finissant du premier cycle

senior undergraduate student
étudiant avancé du cours secondaire

undergraduate student [ undergraduate ]
étudiant de premier cycle [ étudiante de premier cycle | étudiant du premier cycle | étudiant prédiplômé | étudiant pré-diplômé | étudiant au niveau du baccalauréat ]

undergraduate student
étudiant du premier cycle

senior university student
étudiant finissant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They're university students at both the senior undergraduate and the post-graduate level, they're post-doctoral fellows, and they're other research personnel.
Il s'agit d'étudiants universitaires qui terminent leur premier cycle ou qui en sont à leur deuxième ou troisième cycle, de stagiaires postdoctoraux ou de chercheurs rattachés à une université.

The program places senior undergraduate and graduate students from the University of Saskatchewan with communities in remote areas of Saskatchewan and Manitoba where there is a high proportion of Aboriginal students.
Ce programme jumelle des finissants de premier cycle et des étudiants de deuxième et de troisième cycle de l'Université de la Saskatchewan à des collectivités situées dans des régions éloignées de la Saskatchewan et du Manitoba où il y a une forte proportion d'élèves autochtones.

I want to talk a bit about what we could have bought for $930 million: 159,000 Canadians could have received EI for the average period before finding employment; 189,000 undergraduate students across the country could have received full funding of their tuition for a year; 1,270 new hybrid buses could have been purchased for public transit systems in Canada; 167,000 Canadians' health care costs could have been covered for a full year; 59,000 seniors could have received their guaranteed income supplement; or 158,000 seniors could have received their old age security.
J'aimerais parler un peu de ce que nous aurions pu faire avec 930 millions de dollars: 159 000 Canadiens auraient pu toucher des prestations d'assurance-emploi pour la période moyenne qu'il faut pour se trouver un emploi; 189 000 étudiants de premier cycle de l'ensemble du pays n'auraient pas eu à payer de frais de scolarité pendant un an; 1 270 autobus hybrides auraient pu être achetés pour les réseaux de transport en commun de l'ensemble du pays; les coûts des soins de santé de 167 000 Canadiens auraient pu être couverts pendant un an; 59 000 aînés auraient pu toucher leurs prestations du Supplément de revenu garanti; ou 158 000 aînés auraient pu toucher leurs prestations de la Sécurité de la vieillesse.

They are opportunities to invest in senior undergraduate study, research at the senior undergraduate level; opportunities to invest in attracting the best international students into our universities; and opportunities to increase the number of our students who study abroad.
Il s'agit de la possibilité d'investir dans les programmes de spécialisation au premier cycle, la recherche au niveau du premier cycle, de la possibilité d'investir pour attirer les meilleurs étudiants internationaux dans nos universités et la possibilité d'augmenter le nombre de nos étudiants qui étudient à l'étranger.

Although a large proportion of reservists are students at the cégep and undergraduate levels, and even the odd one at the senior high school level, those with experience and qualifications to achieve non-commissioned ranks and junior officer ranks are often from the Canadian workforce.
Bien qu'une grande partie des réservistes soient des étudiants du cégep ou du premier cycle universitaire ou encore, exceptionnellement, du deuxième cycle du secondaire, ceux qui ont l'expérience et les compétences pour devenir militaires du rang ou officiers subalternes proviennent le plus souvent du marché du travail canadien.