Traduction de «Sense touch » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

tactile sensation [ tactile sense | touch | light touch ]
sensibilité tactile

sense of touch | tactile sense
sens du toucher | sensibilité tactile | toucher

sense of touch
sens du toucher

remote sensing technology studies researcher | remote sensing technology studies scientist | remote sensing technician | remote sensing technologist
technicien en télédétection | technicien en télédétection/technicienne en télédétection | technicienne en télédétection

evaluate remote sensing technologies | examine remote sensing technologies | remote sensing technology research | research remote sensing technologies
faire des recherches sur les technologies de télédétection

sense aerial | sense antenna | sensing aerial | sensing antenna
antenne de lever de doute | ldd [Abbr.]

remote sensing equipment operation | use remote sensing equipment | control remote sensing equipment | operate remote sensing equipment
utiliser des équipements de télédétection

baresthesia [ pressure sense | pressure touch ]
baresthésie [ sensibilité baresthésique | sensibilité à la pression ]

touch sensing
activation par pression

Spinocerebellar ataxia type 31 (SCA31) is a very rare disease with manifestation of late-onset of cerebral ataxia, dysarthria, and horizontal gaze nystagmus, and that is occasionally accompanied by pyramidal signs, tremor, decreased vibration sense,
ataxie spinocérébelleuse type 31

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Stimulation of the senses — touch, hearing, sight — is conducive to the development of the brain.
La stimulation des sens, tels le toucher, l'ouïe et la vue, favorise le développement du cerveau.

The convention, in its broadest sense, touches on all aspects of day-to-day life. It encompasses in one treaty political and civil rights, as well as economic, social and cultural rights.
La convention aborde presque tous les aspects de la vie quotidienne, embrassant dans un même traité à la fois les droits politiques et civils et les droits économiques, sociaux et culturels.

It recognizes how a simple gesture can make people feel that Ottawa is in touch with them in a very real sense.
Il reconnaît qu'un simple geste peut persuader des gens qu'Ottawa pense à eux d'une manière très concrète.

As members who are in touch with our constituents' values, we know that Canadians have a very keen sense of fair play.
En tant que députés bien branchés sur les valeurs de nos concitoyens, nous savons que les Canadiens ont un sens très aigu du franc-jeu.

2. Highlights the under-representation of women in industry and, consequently, in the effort to reindustrialise Europe, as well as the lack of gender-specific approaches and demands on national, European and international level; stresses that, in consequence, and in order to implement the EU gender equality strategy at national level, the Member States, in close dialogue with industry, institutions, organisations and decisions makers, are required to integrate gender mainstreaming, in the sense of screening all policies – including those touching on research, sustainable production and consumption – with regard to their different impacts on women and men;
2. rappelle la sous-représentation des femmes dans l'industrie et, par conséquent, dans l'effort de réindustrialisation de l'Europe, ainsi que l'absence d'approches et d'exigences sexospécifiques aux niveaux national, européen et international; souligne que, en conséquence, et afin de mettre en œuvre au niveau national la stratégie européenne pour l'égalité entre les hommes et les femmes, les États membres sont appelés à agir, en étroite concertation avec les entreprises, les institutions, les organisations et les responsables, pour intégrer cette stratégie en analysant toutes les politiques – notamment dans le domaine de la recherche ainsi que de la production et de la consommation durables – eu égard à leurs différentes incidences sur les femmes et les hommes;

In that sense the cloud strategy touches upon many aspects that affect the need for higher convergence, and eventually, harmonisation, in order to eliminate all the existing barriers in for example: broadband deployment, spectrum allocation, consumer protection, IPR, data protection, specific product regulations, and payment transactions.
En effet, la stratégie en matière d'informatique en nuage touche à de nombreux aspects qui influencent la nécessité d'une plus grande convergence, et, à terme, d'une harmonisation, en vue de l'élimination de toutes les barrières existantes, par exemple: le déploiement de la large bande, l'attribution des fréquences du spectre, la protection des consommateurs, les droits de propriété intellectuelle, la protection des données, la réglementation spécifique relative aux produits et les paiements.

10. Welcomes the Commission’s intention of analysing the causes and implications of the recent financial market turmoil, but stresses the importance of this exercise being followed by the presentation of the concrete measures needed in the financial services sector; calls on the Commission to draw conclusions in terms of legislation implementation, light‑touch regulation and voluntary codes of conduct; recalls the necessity to improve the committees’ structure within the Lamfalussy process towards a further supervisory convergence for better crisis management; reaffirms the crucial importance of having better, single, representation of the EU in international financial institutions and regrets the absence of a proposal in this sense;
10. se félicite que la Commission ait l'intention d'analyser les causes et les implications de la tempête qui a récemment balayé les marchés financiers, mais souligne qu'il importe que cet exercice soit suivi de la présentation de mesures concrètes qui se révèlent nécessaires dans le secteur des services financiers; invite la Commission à tirer des conclusions en matière de mise en œuvre de la législation, de réglementation souple et de codes de conduite volontaires; rappelle qu'il est nécessaire d'améliorer la structure des comités de la procédure Lamfalussy dans le sens d'un renforcement de la convergence en matière de surveillance aux fins d'une meilleure gestion des crises; réaffirme qu'il est essentiel que l'Union européenne dispose d'une représentation unique et meilleure au sein des institutions financières internationales, et déplore qu'il n'y ait pas de proposition en ce sens;

In addition, interfaces are required that use our natural senses (touch, smell, speech and gesture) for easy and effective interaction with knowledge-based applications and services.
En outre, il est nécessaire de disposer d'interfaces qui fassent appel à nos sens naturels (toucher, odorat, parole et geste) pour assurer une interaction aisée et effective avec les applications et les services fondés sur la connaissance.

Quebec, however, cannot in any way agree to let the federal government assume full control over the area of human resources development, which, in a broad sense, touches on all aspects of social life, including training, youth-as my colleague across the way just pointed out-seniors, children, women, the unemployed and the people with jobs.
Pour le Québec, il est absolument, mais absolument inacceptable que le gouvernement fédéral devienne ainsi l'organisateur, le planificateur, le contrôleur de ce développement des ressources humaines. Car, largement parlant, le développement des ressources humaines touche à toute la vie sociale, y compris la formation, les jeunes, comme vient de le dire le collègue d'en face, les personnes âgées, les enfants, les femmes, les chômeurs et les travailleurs.