Traduction de «Sensitive film » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pressure sensitive film | self-adhesive film | adhesive plastic film | self-adhesive plastic film | pressure sensitive laminating film
plastique autocollant | plastique adhésif | pellicule adhésive | pellicule autocollante | plastique autoadhésif | pellicule autoadhésive

sensitive film | non colour sensitive films
film non sensibilisé spectralement | film non chromatisé

pressure sensitive film
film adhésif de contact | film applicable par simple pression

sensitized film [ light-sensitized film ]
film sensible [ film photosensible | pellicule sensible | pellicule photosensible ]

infrared sensitized film
film sensible à l'infrarouge

stable pressure-sensitive film
pellicule stable pour lettrage-pression

Tape, Adhesive, Pressure-Sensitive, Film Type, General Packaging
Ruban adhésif par pression, de type pellicule, conditionnement général

Sensitized Films in Rolls Remission Order
Décret de remise relatif à des pellicules sensibles en rouleaux

increase of sensitivity of films
augmentation de la sensibilité des films

handling sensitive products | operate sensitive products | conduct sensitive products | handle sensitive products
manipuler des produits sensibles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(iii) a sensitized polyester base film copy and four paper prints of a survey plan prepared pursuant to section 40.
(iii) copie sur pellicule sensibilisée à base de polyester et quatre imprimés sur papier d’un plan d’arpentage préparé selon l’article 40.

whether or not with a pressure sensitive adhesive layer and a release film on the other side,
enduite sur l'autre face d'une couche adhésive sensible à la pression

with a weight (without release film) of 490 g/m2 (± 45 g/m2) without adhesive layer or of 580 g/m2 (± 50 g/m2) with pressure sensitive layer
d'un poids (sans feuillet de protection) de 490 g/m2 (± 45 g/m2) sans couche adhésive ou de 580 g/m2 (± 50 g/m2) avec couche adhésive sensible à la pression

Indeed, not only did this nomination draw attention to our film industry, but it also establishes Mr. Villeneuve's reputation as a gifted, compassionate and sensitive director whose success lies in his attention to detail and his ability to bring complex, touching tragedies to the big screen.
En effet, non seulement cette nomination attire-t-elle l'attention sur notre cinéma, mais fort de celle-ci, Villeneuve pourra jouir d'une réputation de réalisateur doué, soucieux du détail, humain et sensible, et capable de porter à l'écran des tragédies complexes et touchantes.

With this technology, medical images can be obtained without the use of liquid chemicals but instead by using a heat-sensitive film.
Suivant cette technologie, les images médicales sont obtenues grâce à un film thermo-sensible plutôt que par l'utilisation de produits chimiques.

The author of the report, a supporter, surely, of the market economy, is sensitive, however, to the irrational and harmful effect of the law of profitability in the film industry.
L'auteur du rapport, partisan sans aucun doute de l'économie de marché, est sensible cependant au caractère irrationnel et nuisible de la loi du profit dans le domaine cinématographique.

Widely acclaimed by film critics as a splendidly entertaining and informative piece of entrepreneurial film making and perhaps one of the most sensitive and provoking series ever developed on our war-time involvement, its greatest attribute may be its timeless appeal to young Canadians.
Fort bien accueilli par les critiques de films comme une oeuvre très divertissante et instructive et l'une des séries les plus provocantes, abordant les sujets les plus délicats jamais produites sur notre participation à la guerre, sa principale qualité réside peut-être dans le fait qu'il continue sans cesse d'attirer les jeunes Canadiens.

37.04 | Sensitized plates and film, exposed but not developed, negative or positive: A.Cinematograph film:ex II. Other positives of an educational, scientific or cultural character | All organizations (including broadcasting and television organizations), institutions or associations approved by the competent authorities of the Member States for the purpose of duty-free admission of these goods |
37.04 | Plaques, pellicules et films impressionnés, non développés, négatifs ou positifs: A.Films cinématographiquesex II. autres positifs, de caractère éducatif, scientifique ou culturel | Toutes organisations (y compris les organismes de radiodiffusion ou de télévision), institutions ou associations agréées par les autorités compétentes des États membres pour recevoir ces objets en franchise |

This demonstrated that there was a sensitivity of digital mammography to detect cancer at 70 per cent compared to a 55 per cent sensitivity in film screen mammography, and there was no loss of specificity.
Cela a montré que la mammographie numérique offre une sensibilité de 70 p. 100 dans la détection du cancer, comparativement à 55 p. 100 pour la mammographie sur film, sans pour autant rien perdre à la spécificité.