Traduction de «Sensitive layer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

sensitive layer
couche sensible

sensitive layer
pellicule thermosensible | couche thermosensible

light sensitive layer
couche photosensible

sensitized coating [ sensitized layer ]
couche sensible [ surface sensible ]

antihalation dye in sensitive layer
colorant antidiffusant mélangé à l'émulsion

pressure-sensitive self-adhesive layer
couche auto-adhésive sensible à la pression

copying layer | light-sensitive coating
couche de copie | film pelliculable

handling sensitive products | operate sensitive products | conduct sensitive products | handle sensitive products
manipuler des produits sensibles

atmospheric boundary layer | boundary layer | friction layer | planetary boundary layer | ABL [Abbr.]
couche de frottement | couche limite atmosphérique | couche limite planétaire | couche turbulente

multilayer tablet | multi-layer tablet | multi-layered tablet | multilayered tablet | multiple layer tablet | multiple-layer tablet | multiple compressed tablet | MCT | M.C.T. | layered tablet | layer tablet | laminated tablet
comprimé multicouches | comprimé à couches multiples | comprimé à strates multiples | comprimé stratifié | comprimé à plusieurs couches | comprimé multicouche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

with a weight (without release film) of 490 g/m2 (± 45 g/m2) without adhesive layer or of 580 g/m2 (± 50 g/m2) with pressure sensitive layer
d'un poids (sans feuillet de protection) de 490 g/m2 (± 45 g/m2) sans couche adhésive ou de 580 g/m2 (± 50 g/m2) avec couche adhésive sensible à la pression

The third layer is to develop a light-sensitive seal, so that if you drill a small hole in the side of a container and light gets inside, an alarm goes off.
La troisième couche consiste à placer un sceau photosensible qui déclenche une alarme si quelqu'un fore dans la paroi d'un conteneur un petit trou qui y laisse pénétrer la lumière.

Since wireless carriers are already subject to two layers of regulation under two different statutes, they are particularly sensitive to any legislative proposals raising the possibility of even more regulation.
Étant déjà assujettis à deux cadres de réglementation en vertu de deux lois distinctes, les télécommunicateurs sans fil sont donc particulièrement attentifs à toute proposition susceptible de leur imposer encore plus de règlements.

whether or not with a pressure sensitive adhesive layer and a release film on the other side,
enduite sur l'autre face d'une couche adhésive sensible à la pression

Similarly, laying out the harvested melons in a single layer was justified in the case of highly shock-sensitive varieties.
De même, la récolte en couche unique se justifiait dans le cas de variétés très sensibles aux chocs.

Maharishi ayurveda utilizes the most advanced equipment for this, including HPTLC, high performance thin layer chromatography, and the most sensitive atomic absorption spectrometry.
L'ayurvédisme maharishi utilise à cette fin le matériel le plus moderne, notamment la chromatographie en couche mince de haute performance et la spectométrie d'absorption atomique la plus sensible.