Vertaling van "Sensitivity level " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sensitivity level
niveau de sensibilité d'efficacité

sensitivity level
degré de sensitivité

sensitivity level
niveau de sensibilité

ACAS sensitivity level control
réglage du niveau de sensibilité de l'ACAS

preset sensitivity level
niveau préréglé de sensibilité

sensitivity level
degré de sensibilité (1) | degré de sensibilité au bruit (2) [ DS ]

level of sensitivity [ sensitivity level ]
niveau de confidentialité [ niveau de sensibilité ]

level-sensitive | level-triggered
déclenché par le niveau d'impulsion | déclenché par un niveau

level of sensitivity
limite de sensibilité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Projects for the treatment of urban waste water [10] can be financed only at the appropriate level depending on the designation of the zones (primary in the case of less sensitive zones, secondary in the case of normal zones and tertiary in the case of sensitive zones), as provided for by Directive 91/271/EEC.
En ce qui concerne le domaine des eaux résiduaires urbaines [10], il est prévu que les projets de traitement des eaux résiduaires urbaines ne peuvent être financés qu'au niveau approprié (primaire, secondaire ou tertiaire en fonction, respectivement, de la désignation des zones - moins sensibles, normales ou sensibles) conformément à la directive 91/271/CEE.

The result was that they felt that five years after 9/11 there were greater barriers to information sharing and less information was being shared across institutional boundaries, even at the institutional level, and this, of course, was all being done at the unclassified but sensitive level.
Ils ont conclu que, au cours des cinq années qui ont suivi le 11 septembre, les barrières à l'échange de renseignements étaient plus importantes, et moins d'informations étaient échangées entre les institutions, et même au sein des institutions elles-mêmes.

It gets right down to the sensitivity level of individuals, and that is really important, because language and communication is a large part of how we are understood.
Cela correspond directement au niveau de sensibilité des individus, et c'est très important parce que la langue et la communication comptent pour beaucoup dans la façon dont nous sommes perçus.

In the document, we outline a little the various approaches scientists used around the world, the sensitivity level of the tests, the specificity level, the advantages and the drawbacks and in the end, as an appendix, we give a list of 150 to 200 tests that are presently available on the market.
Le document explore un peu les différentes approches que les scientifiques à travers le monde ont utilisées, le niveau de sensibilité des tests, le niveau de spécificité, les avantages et les inconvénients, et à la fin, en annexe, on propose une liste de 150 à 200 tests qui sont présentement sur le marché.

6. Appropriate environmental screening, including for climate change, biodiversity and related social impacts, shall be undertaken at project level, including where applicable environmental impact assessment (EIA) for environmentally sensitive projects, in particular if they are likely to have significant adverse environmental and/or social impacts that are sensitive, diverse, or unprecedented.
6. Un examen environnemental approprié, y compris en ce qui concerne les incidences sur le changement climatique et la biodiversité et les conséquences sociales connexes, est réalisé au stade des projets, y compris, s'il y a lieu, une étude d'impact sur l'environnement (EIE) dans le cas des projets sensibles sur le plan environnemental, en particulier s'ils sont susceptibles d'avoir des effets préjudiciables importants sur l'environnement et/ou des conséquences sociales délicates, diverses ou sans précédent.

It is important that, at the jurisdictional level, we are sensitive to that and sensitive to the difference in relationships.
Il importe que nous soyons sensibles aux questions de compétence et aux différences dans les relations.

Therefore, it would be appropriate to review the maximum levels in 3 years time, based upon a more extensive database obtained with a method of analysis with sufficient sensitivity for quantifying low levels.
Il conviendrait donc de réexaminer les teneurs maximales d’ici trois ans, en se fondant sur une base de données plus fournie obtenue à l’aide d’une méthode d’analyse dotée d’une sensibilité suffisamment élevée pour quantifier les faibles teneurs.

It is also the case for other particularly sensitive purchases which require an extremely high level of confidentiality, such as, for example, certain purchases intended for border protection or combating terrorism or organised crime, purchases related to encryption or purchases intended specifically for covert activities or other equally sensitive activities carried out by police and security forces.
C’est également le cas pour d’autres achats particulièrement sensibles, qui nécessitent une confidentialité extrêmement élevée, tels que certains achats destinés à la protection des frontières ou à la lutte contre le terrorisme ou la criminalité organisée, des achats liés au cryptage ou destinés spécifiquement à des activités secrètes ou à d’autres activités tout aussi sensibles menées par la police ou les forces de sécurité.

Increased surveillance should be consistent with the new OIE guidelines, most likely requiring a sensitivity level of detecting incident levels at one in a million with a confidence interval of 95 per cent.
La surveillance accrue devrait se conformer aux nouvelles directives de l'OIE, ce qui exigerait vraisemblablement un niveau de sensibilité de détection d'incidence de un par million avec un taux d'erreur de 5 p. 100.