Vertaling van "Sensitized x-ray plates " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sensitized x-ray plates
plaques radiographiques sensibilisées

X-ray plate developer
développeur de plaques radiographiques [ développeuse de plaques radiographiques ]

X-ray plate
plaque radiographique

X-ray-plate
pellicule radiologique

X-ray sensitive linear sensor
détecteur linéaire sensible aux rayons X

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Safety of machinery — Pressure-sensitive protective devices — Part 3: General principles for design and testing of pressure-sensitive bumpers, plates, wires and similar devices (ISO 13856-3:2013)
Sécurité des machines — Dispositifs de protection sensibles à la pression — Partie 3: Principes généraux de conception et d’essai des pare-chocs, plaques, câbles et dispositifs analogues sensibles à la pression (ISO 13856-3:2013)

Y. whereas increasing fishing pressure driven by international trade in ray gill plates has led to significant rates of decline in the population sizes of Manta rays (Manta spp.) and other ray species;
Y. considérant que la surpêche liée au commerce international de branchies de raies a entraîné une diminution considérable des populations de raies manta (Manta spp.) et d'autres espèces de raies;

12. Calls, where use of backscatter X-ray technology cannot be avoided, for special treatment to be given to passengers who are sensitive to ionising radiation (e.g. pregnant women, children, the elderly and persons with disabilities) and considers that exemptions should also be granted to those with implanted medical devices (e.g. orthopaedic prostheses, pacemakers and defibrillators);
12. demande que, lorsque la technologie basée sur la rétrodiffusion des rayons X est inévitable, les passagers sensibles au rayonnement ionisant (par exemple, les femmes enceintes, les enfants, les personnes âgées et les personnes handicapées) se voient réserver des traitements spéciaux et juge en outre nécessaire d'octroyer des dérogations aux porteurs de dispositifs médicaux implantés (par exemple, des prothèses orthopédiques, des stimulateurs cardiaques et des défibrillateurs);

The constant virus-varying serum neutralisation test on microtitre plates employs Vero or other sensitive cell systems.
Le test de séroneutralisation constante sur différents types de virus sur plaques de microtitrage est effectué avec le système de cellules Vero ou un autre système de cellules sensibles.

Procedure: The constant virus-varying serum neutralisation test on microtitre plates employs A72 (dog tumour) cells or other sensitive cell systems.
Mode opératoire: Le test de séroneutralisation constante sur différents types de virus sur plaques de microtitrage est effectué avec des cellules A72 (tumeur du chien) ou un autre système de cellules sensibles.

Procedure: The constant virus-varying serum neutralisation test on microtitre plates employs Vero or other sensitive cell systems.
Mode opératoire: Le test de séroneutralisation constante sur différents types de virus sur plaques de microtitrage est effectué avec le système de cellules Vero ou un autre système de cellules sensibles.

c. All resists designed for use with X-rays, with a sensitivity of 2,5 mJ/mm2 or better;
c. toutes résines photosensibles (résists) destinées à être utilisées sous l'effet des rayons X, ayant une sensibilité de 2,5 mJ/mm2 ou meilleure;

c. All resists designed for use with X-rays, with a sensitivity of 2,5 mJ/mm² or better;
c. toutes résines photosensibles (résists) destinées à être utilisées sous l'effet des rayons X, ayant une sensibilité de 2,5 mJ/mm³ ou meilleure;

You could still use a standard mammography X-ray tube, but instead of an X-ray plate, it had a receptor that generated an image.
On pouvait alors encore utiliser un tube à rayons X conventionnel pour la mammographie, mais la plaque radiographique était remplacée par un capteur qui générait une image.