Traduction de «Sensor-based control » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

sensor-based control
commande référencée capteur

real-time sensor-based control | real-time sensor-driven control
commande en temps réel à l'aide de capteurs | commande en temps réel par ordinateur relié à un capteur

sensor-equipped robot | sensory-controlled robot | sensor-directed robot | sensor-based robot | sensory-based robot
robot sensoriel

sensory robot [ sensor-based robot | sensor-equipped robot | sensory-controlled robot ]
robot sensoriel

sensor-based robot | sensory controlled robot
robot commandé à l'aide d'informations provenant des capteurs | robot sensoriel

attitude sensor [ attitude control unit | attitude sensor unit | attitude unit | attitude system | attitude control system ]
centrale d'attitude [ centrale d'orientation | unité de commande d'orientation ]

attitude sensor [ attitude control sensor ]
détecteur d'orientation [ capteur d'attitude | détecteur d'attitude | capteur d'orientation | élément sensible d'orientation | senseur d'orientation | senseur d'attitude ]

infrared sensor | remote sensor | remote control receiver
capteur infrarouge | détecteur de télécommande

sensor-based input data | sensory input
données d'entrée obtenues par capteur

manage computer transportation operation control systems | manage computer-based transportation operation control systems | manage computer-based transport operation control systems; | monitor performance of computer-based transport control systems
gérer les systèmes informatiques de contrôle des opérations de transport

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With the development of the more powerful processors, communication technologies, sensors and actuators, more and more of the vehicle control, monitoring and comfort functions are based on ICT.
En raison des progrès réalisés dans le domaine des calculateurs, des technologies des communications, des capteurs et des actionneurs, les fonctions assurant le contrôle, la surveillance et le confort des véhicules sont de plus en plus dépendantes des TIC.

For products equipped with sensor-based flush control, the applicant shall provide a brief description of the measures taken when designing the product to prevent false triggering and ensure flush actuation only after actual product use.
En ce qui concerne les produits équipés d’une commande de chasse d’eau électronique, le demandeur doit fournir une brève description des mesures prises lors de la conception du produit pour empêcher le déclenchement intempestif de la chasse d’eau et garantir que la commande est uniquement actionnée après que le produit a effectivement été utilisé.

You can use compatible biosensors available in the market (e.g. a special bracelet), which enable you to control the features of the virtual environment through your heart and respiration rates; for instance, based on your heartbeat, the sensors may increase or the decrease the size of a virtual campfire or of a virtual waterfall.
Des biocapteurs compatibles disponibles sur le marché (tels qu'un bracelet-capteur, par exemple) vous permettent de contrôler les caractéristiques de votre environnement virtuel. Par exemple, en fonction de votre pouls ou de votre respiration, la taille du feu de camp ou de la cascade virtuelle augmentera ou diminuera.

In the case of an emission control monitoring system principally based on monitoring the NOx level by sensors positioned in the exhaust stream, the manufacturer may choose to directly monitor certain system functionalities (e.g. interruption of dosing activity, closed EGR valve) for the determination of compliance.
Lorsque le système de surveillance de la réduction des émissions repose essentiellement sur la surveillance du niveau d’oxydes d’azote par des capteurs positionnés dans le flux de gaz d’échappement, le constructeur peut choisir de surveiller directement certaines fonctionnalités du système (par exemple, l’interruption du dosage, une soupape EGR fermée) permettant de déterminer si les prescriptions sont satisfaites.

Data from radars and sensors based in Canada are compiled and analyzed at an underground complex located at Canadian Forces Base North Bay, Ontario, then forwarded to Canadian NORAD Region Headquarters at CFB Winnipeg, and the NORAD command and control centre in Colorado, as necessary.
Les données provenant des radars et des détecteurs basés au Canada sont compilées et analysées dans un complexe souterrain de la BFC North Bay (Ontario), puis elles sont transmises au quartier général de la Région canadienne du NORAD, à la BFC Winnipeg, et au Centre de commandement et de contrôle du NORAD, au Colorado, si nécessaire.

The ACC is based on radar technology and combines a small radar sensor with an electronic control unit which is linked to a vehicle's braking system.
Le système de régulation automatique de la vitesse repose sur la technique radar et associe un petit capteur radar à une unité de contrôle électronique qui est reliée au système de freinage du véhicule.

Novel, smart, micro-nano-enhanced surfaces for prevention and control of biofouling in the food industries, nano-particle-enabled, grain-quality-monitoring sensors and novel microfluidic-based disease diagnostic systems are a few of the research outputs from the BioNano Lab.
Citons parmi les produits de recherche du laboratoire des surfaces intelligentes améliorées par micro/nano ingénierie pour la prévention et le contrôle de l'encrassement biologique dans le secteur alimentaire; des capteurs de surveillance de la qualité des grains au moyen des nanoparticules; et de nouveaux systèmes microfluidiques pour le diagnostic de maladies.

There was a 1975 joint study group on sovereignty, resources, control and our capabilities, which found, amongst other things, that the Aurora, which was to the fitted with civilian sensor canisters that would do much of what you are talking about on this committee, was left out, and that the need should be based on only demonstrated military requirements, not others.
Il y a eu en 1975 un groupe d'étude mixte qui s'est penché sur notre souveraineté, nos ressources et nos capacités de contrôle et d'intervention et qui a constaté, entre autres, que le programme Aurora, dont les engins devaient être équipés de capteurs civils devant permettre de réaliser une grande partie de ce dont on parle au sein de votre comité, avait été laissé de côté et que l'on ne devait tenir compte que des besoins prouvés de l'armée, et pas du reste.