Vertaling van "Sepsis due to Streptococcus pneumoniae " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sepsis due to Streptococcus pneumoniae [ pneumococcal sepsis ]
septicémie à Streptococcus pneumoniae [ septicémie à pneumocoques ]

sepsis due to streptococcus, group B
septicémie à streptocoques, groupe B

sepsis due to streptococcus, group A
septicémie à streptocoques, groupe A

Pneumonia due to Streptococcus pneumoniae
Pneumonie due à Streptococcus pneumoniae

Septicaemia due to Streptococcus pneumoniae
Septicémie à Streptococcus pneumoniae

streptococcus pneumonia
pneumonie à streptocoques

Sepsis of newborn due to streptococcus, group B
Infection du nouveau-né à streptocoques, groupe B

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Most responding countries also had recommendations on vaccination against Streptococcus pneumoniae infections in both adults and children.
La plupart des pays interrogés faisaient également des recommandations sur la vaccination tant des adultes que des enfants contre les infections à Streptococcus pneumoniae (pneumocoque).

Pneumococcal saccharide conjugated vaccine, adsorbed || Prevenar || 2007 || Extension of the indication to include new information on efficacy against disease caused by Streptococcus pneumoniae serotypes 4, 6B, 9V, 14, 18C, 19F and 23F in otitis media; Extension of indication from active immunisation against bacteraemic pneumonia to active immunisation against pneumonia
Vaccin pneumococcique saccharidique conjugué, adsorbé || Prevenar || 2007 || Extension de l’indication pour inclure de nouvelles informations sur l’efficacité contre les maladies causées par les sérotypes 4, 6B, 9V, 14, 18C, 19F et 23F de Streptococcus pneumoniae dans les otites moyennes Extension de l’indication de l’immunisation active contre la pneumonie bactériémique à l’immunisation active contre la pneumonie

It is a bacterial infection that causes pneumonia, meningitis and sepsis, and is relatively unknown despite its deadly status as the leading vaccine-preventable killer of children under five worldwide.
Cette infection bactérienne qui entraîne pneumonie, méningite et sepsie, est relativement inconnue malgré le fait que cette maladie, qui peut être évitée par un vaccin, tue le plus grand nombre d’enfants de moins de cinq ans au monde.

The second project also looks at basic molecular mechanisms of resistance, but here the focus is specifically on Streptococcus pneumoniae, for two reasons.
Le second projet examine également les mécanismes moléculaires fondamentaux de la résistance, mais elle met l'accent plus particulièrement sur Streptococcus pneumoniae, et ce pour deux raisons.