Traduction de «September 17 Popular Organization » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

September 17 Popular Organization | OP-17 [Abbr.]
Organisation populaire du 17 septembre | OP-17 [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Also, in terms of pedophilia, we have an article in our September-October 2011 newsletter that described pedophile activists forming an organization, B4U-ACT, in Baltimore, Maryland, and holding a conference August 17, 2011, with speakers from several prominent universities.
Pour ce qui est de la pédophilie, il y a dans notre bulletin de septembre-octobre 2011 un article qui décrit la formation d'un organisme par des militants qui défendent les pédophiles, B4U-ACT, à Baltimore, au Maryland, et la tenue d'une conférence par cet organisme le 17 août 2011, avec des conférenciers invités provenant de plusieurs grandes universités.

– having regard to the Conference on Safety and Quality in Organ Donation and Transplantation in the European Union held in Venice on 17-18 September 2003,
– vu la conférence sur la sécurité et la qualité du don et de la transplantation d'organes dans l'Union européenne qui s'est tenue à Venise les 17 et 18 septembre 2003,

– having regard to the Second World Health Organization (WHO) European Action Plan for Food and Nutrition Policy 2007-2012, adopted by the WHO Regional Committee for Europe in Belgrade, 17-20 September 2007, and the European Charter on Counteracting Obesity, adopted by the WHO Regional Office in 2006,
– vu le deuxième plan d'action européen de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) pour une politique alimentaire et nutritionnelle (2007-2012), adopté par le Comité régional de l'Europe réuni à Belgrade du 17 au 20 septembre 2007, et la charte européenne sur la lutte contre l'obésité, adoptée par le bureau régional de l'OMS pour l'Europe en 2006,

ASEAN Interparliamentary Organization—Twenty-fifth General Assembly, September 12-17, 2004—Report Tabled
L'Organisation interparlementaire de l'ANASE—Vingt-cinquième assemblée générale, du 12 au 17 septembre 2004—Dépôt du rapport

(EN) The Honourable Member appears to refer to the expert Conference organised in Venice on 17-18 September 2003, in the framework of the Italian Presidency, on the theme ‘Safety and quality in organ donation and transplantation in the European Union’.
L'honorable parlementaire fait sans doute référence à la conférence d'experts, organisée à Venise les 17 et 18 septembre 2003 dans le cadre de la présidence italienne du Conseil, sur le thème de la "Sécurité dans les dons d'organes et dans les greffes dans l'Union européenne".

The Canadian Alliance put forward a motion on September 17 which called for the naming of all known international terrorist organizations operating in Canada.
L'Alliance canadienne a proposé, le 17 septembre, une motion qui réclamait la désignation de toutes les organisations terroristes internationales opérant au Canada.

Mr. Bryon Wilfert (Oak Ridges, Lib.): Mr. Speaker, on Monday, September 17 negotiators agreed to terms allowing the People's Republic of China to join the World Trade Organization.
M. Bryon Wilfert (Oak Ridges, Lib.): Monsieur le Président, le lundi 17 septembre, les négociateurs ont convenu des modalités en vertu desquelles la Chine pourra adhérer à l'Organisation mondiale du commerce.

By letter of 17 September 1997 the Commission submitted to Parliament its communication on promoting the role of voluntary organizations and foundations in Europe.
Par lettre du 17 septembre 1997, la Commission a transmis au Parlement sa communication sur la promotion du rôle des associations et fondations en Europe.

I also want to indicate to you that as a follow-up to the meetings in west Africa and the sponsorship of other similar initiatives around the world, we will be hosting a major international conference in Winnipeg on September 13 to 17 of this year that will bring together like-minded countries from around the world, NGOs, and international organizations to develop a platform for the question of war-affected children that will then be brought into the UN special session on children in 2001.
Je vais également vous indiquer que, pour faire suite à ces réunions tenues en Afrique de l'Ouest et aux autres initiatives du même type que nous avons parrainées dans le monde entier, nous accueillerons une grande conférence internationale à Winnipeg du 13 au 17 septembre de cette année, qui réunira des pays du monde entier qui partagent nos objectifs ainsi que des ONG et des organisations internationales pour élaborer une plate-forme sur la question des enfants touchés par la guerre, qui sera ensuite présentée lors de la session spéciale de l'ONU sur les enfants en 2001.