Vertaling van "Sequential addressing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

time sequential addressing
adressage chronologique

dot sequential addressing
adressage séquentiel | adressage séquentiel par points

sequential addressing
adressage séquentiel

sequential access memory | sequential access storage | serial access memory | serial access storage | non addressable storage | sequential memory | sequential storage | serial memory | serial storage
mémoire à accès séquentiel | mémoire séquentielle | mémoire non adressable | mémoire série

addressed sequential access
accès séquentiel par adresse

sequential character addressing
adressage séquentiel de caractères

sequential fuel injection [ SFI | sequential multipoint fuel injection | sequential multiport electronic fuel injection | sequential multiport fuel injection | sequential multipoint electronic fuel injection ]
injection séquentielle de carburant [ ISC | injection multipoint séquentielle de carburant | injection multipoint séquentielle | injection électronique de carburant multipoint séquentielle ]

sequential multiple analyzer | SMA | Sequential Multiple Analyzer | Sequential Multiple Analyser | sequential multichannel autoanalyzer
analyseur multiple séquentiel | SMA | analyseur multiple automatique

absolute address | explicit address | first level address | machine address | specific address
adresse absolue | adresse machine

design plans to address unsatisfactory behaviour in animals | design plans to address unwanted behaviour in animals | design plan to address unsatisfactory behaviour in animal | design plans to address undesirable behaviour in animals
concevoir des plans pour remédier aux comportements indésirables d'animaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Is there a priority ranking to the recommendations, or do you have any guidance to offer this committee or Transport Canada on which of the recommendations, important as they all are, should be addressed first sequentially, or have greatest urgency or priority?
Les recommandations sont-elles classées par ordre de priorité ou avez-vous des conseils à donner au comité ou à Transports Canada quant aux recommandations qui devraient être suivies en premier ou qui sont les plus urgentes ou prioritaires, même si elles sont toutes importantes?

(4a) It is appropriate that the advisory procedure be used for the adoption of provisional measures to address exceptional and critical circumstances given the effects of those provisional measures and their sequential logic in relation to the adoption of definitive measures.
(4 bis) Il convient d'avoir recours à la procédure consultative pour l'adoption de mesures provisoires pour régler les circonstances exceptionnelles et graves, compte tenu des effets de ces mesures provisoires et de leur logique séquentielle par rapport à l'adoption de mesures définitives.

The frame shall be conspicuously and permanently marked with a sequential frame number at a readily visible location and include the name and address of the operator who assembled the bike (or of its representative).
Le cadre doit être marqué de manière visible et permanente par un numéro de cadre séquentiel inscrit à un endroit bien visible et doit inclure le nom et l’adresse de l’exploitant qui a assemblé la bicyclette (ou de son représentant).

Peter McCormick, Chair, Department of Political Science, University of Lethbridge, who advised the Committee that his students find the current distribution of Senate seats to be laughably incoherent, indicated that the proposal would probably cause them to “.laugh even harder,” because it is “.a dog’s breakfast of numbers that can only be explained sequentially because they do not make any sense coming in the front door” (4:17) Having said this, he commended the proposal, as an incremental first step in addressing concerns of the West.
Peter McCormick, président, Département des sciences politiques, Université de Lethbridge, qui a fait savoir au Comité que ses étudiants trouvaient que la répartition actuelle des sièges au Sénat était risible, a précisé que la motion les ferait rire encore plus fort, car elle représentait un fouillis de chiffres qui ne peut s’expliquer que séquentiellement, parce qu’à première vue ils n’ont aucun sens (4:17) Cela dit, il a vanté les mérites de la proposition, comme premier pas vers une réponse aux préoccupations de l’Ouest.

Senator Moore: Professor Mendes, you mentioned at the outset of your comments that you did not have time to address the part of the bill that deals with the sequential calling of by-elections in the House of Commons.
Le sénateur Moore : Monsieur Mendes, vous avez indiqué au début de votre exposé que vous n'aviez pas le temps de parler des dispositions du projet de loi qui portent sur le déclenchement d'élections partielles des députés à la Chambre des communes.

Mr. Jim Judd: We have put in place what we hope is going to be a successful program to deal with mission-critical systems in the first instance. To go back to something the Auditor General raised, we're doing that on the basis of the various scenarios we're developing so that we're addressing the systems sequentially.
M. Jim Judd: Nous avons mis en place un programme qui, nous l'espérons, devrait assurer le maintien en fonction des systèmes essentiels aux missions, d'abord.