Vertaling van "Sequential multi-point fuel injection " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sequential multiport fuel injection | sequential fuel injection | SFI | sequential multi-point fuel injection
injection multipoint séquentielle de carburant | injection séquentielle de carburant | ISC | injection multipoint séquentielle | injection séquentielle

sequential fuel injection [ SFI | sequential multipoint fuel injection | sequential multiport electronic fuel injection | sequential multiport fuel injection | sequential multipoint electronic fuel injection ]
injection séquentielle de carburant [ ISC | injection multipoint séquentielle de carburant | injection multipoint séquentielle | injection électronique de carburant multipoint séquentielle ]

multi-port fuel-injected engine
moteur à injection de carburant multipoint

sequential injection [ sequential fuel-injection ]
injection séquentielle

controlled sequential direct fuel injection
injection directe contrôlée et séquentielle de carburant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

method of engine fuelling (i.e. single or multi-point fuel injection),
méthode d’alimentation du moteur (c’est-à-dire monopoint ou multipoints).

Working principle: intake manifold (single-/multi-point )/direct injection/other (specify) .
Principe de fonctionnement: injection dans le collecteur d’admission (simple/multipoints ]/injection directe/autre (préciser) .

Working principle: Intake manifold (single-/multi-point )/direct injection/other (specify)
Principe de fonctionnement: injection dans le collecteur d’admission [simple/multiple /injection directe/autre (préciser) ]

The basic principle of fuel/air metering (e.g. single point injection) is the same.
Le principe de base du système assurant le mélange air/carburant (par exemple, injection monopoint) est le même.

5.1. For the purpose of determining the CO emissions and fuel consumption of a vehicle submitted to multi-stage type-approval, as defined in Article 3(7) of Directive 2007/46/EC, the base vehicle, as defined in Article 3(18) of that Directive, shall be tested in accordance with points 2 and 3 of this Annex.
5.1. Afin de déterminer les émissions de CO et la consommation de carburant d’un véhicule soumis à la réception par type multiétapes telle que définie à l’article 3, paragraphe 7, de la directive 2007/46/CE, le véhicule de base, tel que défini à l’article 3, paragraphe 18, de cette directive, est mis à l’essai conformément aux points 2 et 3 de la présente annexe.

method of engine fuelling (i.e. single or multi-point fuel injection),
méthode d’alimentation du moteur (c’est-à-dire monopoint ou multipoints);

Working principle: intake manifold (single- / multi-point ( )) / direct injection / other (specify) ( )
Principe de fonctionnement: injection dans le collecteur d'admission [simple/multiple ( )/injection directe/autres (préciser)] ( ):

Port fuel injection: single-point or multi-point: 4.2.1.
Injection indirecte: monopoint ou multipoint 4.2.1.

4.2. Port fuel injection: single-point or multi-point: .
4.2. Injection indirecte: monopoint ou multipoint .

Working principle: intake manifold (single-/multi-point (¹)/direct injection/other (specify) (¹)): .
Principe de fonctionnement: injection dans le collecteur d'admission [simple/multiple (¹)/injection directe/autres (préciser)] (¹): .