Vertaling van "Sequential procedure " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Jirina sequential procedure
procédure séquentielle de Jirina

sequential procedure
procédure séquentielle

Armitage's restricted procedure | restricted sequential procedure
procédure restrictive d'Armitage

sequential fuel injection [ SFI | sequential multipoint fuel injection | sequential multiport electronic fuel injection | sequential multiport fuel injection | sequential multipoint electronic fuel injection ]
injection séquentielle de carburant [ ISC | injection multipoint séquentielle de carburant | injection multipoint séquentielle | injection électronique de carburant multipoint séquentielle ]

sequential multiple analyzer | SMA | Sequential Multiple Analyzer | Sequential Multiple Analyser | sequential multichannel autoanalyzer
analyseur multiple séquentiel | SMA | analyseur multiple automatique

bifocal demand pacemaker | AV sequential demand pacemaker | DVI pacer | atrioventricular sequential pacemaker | Berkovits pacemaker | bifocal pacemaker | A-V sequential pacemaker | sequential atrioventricular demand pacemaker
stimulateur de Berkovits | stimulateur double chambre | stimulateur bifocal | stimulateur séquentiel | stimulateur auriculo-ventriculaire séquentiel

sequential access storage [ serial access store | serial access storage | sequential access memory | sequential memory | sequential storage ]
mémoire à accès séquentiel

sequential access memory | sequential access storage | serial access memory | serial access storage | non addressable storage | sequential memory | sequential storage | serial memory | serial storage
mémoire à accès séquentiel | mémoire séquentielle | mémoire non adressable | mémoire série

sequential molding | sequential moulding
moulage par injection en chaine | moulage par injection séquentielle

drafting of EU law [ Community legislative process | drafting of Community law | drafting of European Union law | EU legislative procedure | European Union legislative procedure ]
élaboration du droit de l'UE [ élaboration du droit communautaire | élaboration du droit de l'Union européenne | procédure législative communautaire | procédure législative de l'UE | procédure législative de l'Union européenne ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(21) The advisory procedure should be used for the adoption of surveillance measures given the effects of those measures and their sequential logic in relation to the adoption of definitive safeguard measures,
(21) Il convient d'avoir recours à la procédure consultative pour l'adoption de mesures de surveillance, étant donné les effets de ces mesures et leur logique séquentielle par rapport à l'adoption de mesures de sauvegarde définitives,

The advisory procedure should be used for the suspension of ongoing examinations given the effects of such measures and their sequential logic in relation to the adoption of measures.
Il convient d’avoir recours à la procédure consultative pour la suspension des examens en cours, étant donné les effets de ces mesures et leur logique séquentielle par rapport à l’adoption de mesures.

The advisory procedure should be used for the adoption of surveillance and provisional measures given the effects of such measures and their sequential logic in relation to the adoption of definitive safeguard measures.
Il convient d'avoir recours à la procédure consultative pour l'adoption de mesures de surveillance et de mesures provisoires, étant donné les effets de ces mesures et leur logique séquentielle par rapport à l'adoption de mesures de sauvegarde définitives.

The advisory procedure should be used for the suspension of ongoing examinations given the effects of such measures and their sequential logic in relation to the adoption of measures.
Il convient d'avoir recours à la procédure consultative pour la suspension des examens en cours, étant donné les effets de ces mesures et leur logique séquentielle par rapport à l'adoption de mesures.

Whereas the advisory procedure should be used for the adoption of surveillance measures given the effects of these measures and their sequential logic in relation to the adoption of definitive safeguard measures; [Am. 19]
Il convient de recourir à la procédure consultative pour l'adoption de mesures de surveillance, étant donné les effets de ces mesures et leur logique séquentielle par rapport à l'adoption de mesures de sauvegarde définitives. [Am. 19]

(4a) It is appropriate that the advisory procedure be used for the adoption of immediate measures in case of exceptional and critical circumstances given the effects of these measures and their sequential logic in relation to the adoption of definitive measures.
(4 bis) Il convient d'avoir recours à la procédure consultative pour l'adoption de mesures immédiates en cas de circonstances exceptionnelles et graves, compte tenu des effets de ces mesures et de leur logique séquentielle par rapport à l'adoption de mesures définitives.

(4a) It is appropriate that the advisory procedure be used for the adoption of provisional measures to address exceptional and critical circumstances given the effects of those provisional measures and their sequential logic in relation to the adoption of definitive measures.
(4 bis) Il convient d'avoir recours à la procédure consultative pour l'adoption de mesures provisoires pour régler les circonstances exceptionnelles et graves, compte tenu des effets de ces mesures provisoires et de leur logique séquentielle par rapport à l'adoption de mesures définitives.

(15) The advisory procedure should be used for the adoption of surveillance and provisional safeguard measures in order to take into account the effects of these measures and their sequential logic in relation to the adoption of definitive safeguard measures.
(15) La procédure consultative devrait être utilisée pour l'adoption de mesures de surveillance et de mesures de sauvegarde provisoires, de manière à prendre en compte les effets de ces mesures et leur logique séquentielle par rapport à l'adoption de mesures de sauvegarde définitives.

A potential ECI which does not satisfy the requirements of one of the following sequential steps is considered to be ‘non-ECI’ and is excluded from the procedure.
L’ICE potentielle qui ne satisfait pas aux exigences de l’une des étapes successives ci-après est considérée comme «non ICE» et est exclue de la procédure.

2.15'. Multi-stage build` means the procedure whereby two or more manufacturers separately and sequentially participate in the construction of a vehicle.
2.15. «construction multi-étape», la procédure par laquelle deux constructeurs ou plus participent séparément et consécutivement à la construction d'un véhicule.