Vertaling van "Serological group " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

serological group
groupe sérologique

Blood Group Serology RH Laboratory [ Blood Group Serology Laboratory ]
Laboratoire de sérologie du système Rhésus

immuno-haematology | study of antigen-antibody reactions | blood group serology | immunohaematology
immuno-hématologie

bloed group serology
sérologie des groupes sanguins

persistent serological titre [ persistent serological titer ]
titre sérologique persistant

pre-vaccination serological screening [ pre-vaccination serologic testing ]
recherche sérologique d'anticorps prévaccination [ recherche sérologique d'anticorps pré-vaccination ]

serological pipet Kolmer type | serological pipette Kolmer type
pipette sérologique Kolmer | pipette sérologique de Kolmer

serological monitoring
contrôle sérologique

guide groups of tourists | manage groups of tourists | manage tourist groups | manage tourists in groups
gérer les groupes de touristes | accompagner des groupes de touristes | prendre en charge des groupes de touristes

inform groups of tourists on logistical times | inform tourist groups on arrival times | inform tourist groups on logistical times | inform tourist groups with logistical times
donner des informations aux groupes à leur arrivée et à leur départ | donner des informations aux groupes lors des arrivées et des départs | informer les groupes lors des arrivées et des départs | renseigner les groupes lors des arrivées et des départs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That were subjected to a serological test according to the OIE Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals to detect antibody to the BTV group, with negative results, at least every 60 days throughout the collection period and between 21 days and 60 days after the final collection for the consignment to be exported:
qui ont été soumis à un test sérologique conformément au manuel des tests de diagnostic et des vaccins pour les animaux terrestres de l'OIE en vue de détecter des anticorps contre le groupe du virus de la fièvre catarrhale, avec des résultats négatifs, au moins tous les 60 jours pendant la période de collecte ainsi qu'entre 21 et 60 jours après la dernière collecte pour le lot destiné à l'exportation;

Blood group serology testing shall include procedures for testing specific groups of donors (e.g. first time donors, donors with a history of transfusion).
Les procédures de contrôle sérologiques de détermination du groupe sanguin doivent inclure des procédures relatives aux contrôles à réaliser pour des groupes spécifiques de donneurs (par exemple, personnes effectuant leur premier don, donneurs ayant des antécédents de transfusion).

Plans should, therefore, be in place to evaluate at Community level the serological status of population groups to specified influenza viruses.
Il faudrait par conséquent que des plans soient mis en place afin d'évaluer, à l'échelon communautaire, le statut sérologique des groupes de population vis-à-vis de virus grippaux spécifiques.

During a pandemic, serological studies should be done at the beginning of the first wave and at the end of phase 2 to predict morbidity and mortality in the age groups that will be hit the most severely by the pandemic strain.
Lors d'une pandémie, ces dernières devraient être effectuées au début de la première vague et à la fin de la phase 2 dans le but de prévoir la morbidité et la mortalité dans les classes d'âge qui seraient les plus sévèrement touchées par la souche pandémique.

At present, there are nine serologically distinguishable groups of Avian Paramyxoviruses, which have been designated PMV-1 to PMV-9. All Newcastle disease viruses are placed in the PMV-1 group.
À l'heure actuelle, il existe neuf groupes de paramyxovirus aviaires pouvant être distingués sur le plan sérologique, dénommés en conséquence PMV-1, PMV-2, ., PMV-9. Tous les virus de la maladie de Newcastle sont classés dans le groupe PMV-1.