Traduction de «Server-side program content » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

server-side program content
contenu du programme côté-serveur

server-side content generation engine
moteur de génération de contenu côté serveur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It may be impractical to suggest that they have Canadian content for the programming that comes into this country through whatever server on the Internet they're using, but maybe they should be making a monetary contribution to Canadian content programming.
Il est peut-être irréaliste de dire que Netflix devrait offrir du contenu canadien pour les émissions qui entrent au pays par les serveurs qu'elle utilise, mais elle devrait peut-être faire une contribution financière au contenu canadien.

' I side with the Naylor group in concluding that local, provincial and territorial governments are best induced to provide evidence-based programs with money and that the money is to be contingent upon having the program meet evidence-based criteria for content and evaluation.
Je suis d'accord avec le groupe du Dr Naylor quand il dit que c'est l'argent qui incite le mieux les administrations locales, provinciales et territoriales à fournir des programmes fondés sur des données scientifiques établies et que l'attribution de l'argent en question doit être conditionnelle au respect de critères de contenu et d'évaluation fondés sur des données scientifiques établies.

You will be able to see programming on your iPod, on the web or also on your telephones, to such a degree that the CBC absolutely must go in that direction so that the wealth of its contents—and I'm also thinking about the content that the Radio-Canada side has to offer—can be accessible to the greatest number of people.
Vous allez obtenir des émissions sur iPod, sur le Web et sur vos téléphones également, de telle sorte qu'il faut absolument que Radio-Canada s'engage dans cette voie pour que la richesse de ses contenus — je pense entre autres aux contenus qu'on offre du côté de Radio-Canada — puisse être accessible au plus grand nombre de personnes.

The purpose of my blog analysis and of the analysis I presented to you is to try to bring home that we have a lot of money put into the system, but very little of it is going into program content, into the content side of the industry.
Dans mon blogue et dans l'analyse que je vous ai présentée, je cherche à faire valoir qu'énormément d'argent circule dans le système mais qu'une très petite proportion est consacrée à la programmation, au contenu.

In the near future, Canadians will have direct access via server-based systems on the Internet to entire libraries of TV programs, movies, and other cultural content that is currently regulated by the CRTC.
Avant longtemps, les Canadiens auront accès directement sur Internet, grâce à des systèmes faisant appel à des serveurs, à des collections entières d'émissions de télévision, de films et d'autres produits culturels actuellement régis par le CRTC.