Currently, as was discussed under benefits administration, health care is provided to those who are service-connected veterans, those who have a financial need determined by a means test, or those who, by virtue of serving in combat, are provided a five-year eligibility for health care services.
À l'heure actuelle, comme on l'a dit dans la discussion concernant l'Administration des avantages sociaux, des soins de santé sont offerts à ceux qui sont des anciens combattants liés au service, à ceux qui ont un besoin financier déterminé à partir d'un examen des moyens d'existence, ou à ceux qui, du fait qu'ils ont servi au combat, jouissent d'une admissibilité pendant cinq ans à des services de soins de santé.