Another suggestion that I put forward recently went back to our pre-1995 rules where in fact if someone aged 55 or older, for example, were to get a severance payment, he or she was able to roll over $2,000 per year of service into an RSP tax-free. We can't do that any longer.
Une autre suggestion que j'ai faite récemment est semblable à la réglementation que nous avions avant 1995, alors qu'une personne d'au moins 55 ans pouvait, par exemple, si elle obtenait une indemnisation de départ, transférer 2 000 $ par année de service dans un REER libre d'impôt.